| id |
9797195a-ff19-4aa5-945e-7ae2b3f07ee8 |
| date_updated |
2025-11-03 09:22:27.045000
|
| title_en |
Brennevinsfjorden
|
| title_no |
Brennevinsfjorden
|
| description_en |
<p>Brennevinsfjorden extends between Kapp Hansteen, located at the northernmost point of Botniahavøya, and on the Laponiahalvøya. The fjord stretches approximately 11 NM in a SSE direction.</p>
<p>Ice conditions within the fjord can vary significantly. In calm weather, drift ice tends to follow the eastern shoreline.</p>
<h3><strong>Note</strong>: The area is on nautical charts marked as an "Unsurveyed Area". Depths and underwater rocks within unsurveyed areas, or areas based on outdated and incomplete surveys, are considered unreliable, and may result in poor positioning or the presence of uncharted hazards.</h3>
<h3> </h3>
<h3>Extreme caution is advised throughout the entire area between Kapp Hansteen and Depotodden. Based on the aerial photos, there appear to be several dangerous underwater rocks. Navigation in these waters should be avoided whenever possible.<br><br><br></h3>
|
| description_no |
<p>Brennevinsfjorden går inn mellom Kapp Hansteen, helt i N på Botniahalvøya, og Depotodden på Laponiahalvøya. Fjorden strekker seg ca. 11 n mil SSE-over. </p>
<p>Isforholdene i fjorden kan være sterkt varierende, men særlig i rolig vær synes drivisen å følge det E-lige landet.</p>
<h3>Merk: Området er i sjøkartet angitt som "Unsurveyed area". Dybder og grunner innenfor ikke sjømålte områder og områder basert på eldre, ufullstendige målinger er upålitelige, og utelukker ikke muligheten for dårlig posisjonering eller uoppdagede grunner.</h3>
<h3> </h3>
<h3>I hele området mellom Kapp Hansteen og Depotodden bør man være ekstremt oppmerksom på dette. Ut ifra flyfoto ser her ut til å være flere farlige grunner. Navigasjon i dette farvannet bør unngås så langt det lar seg gjøre. </h3>
<p> </p>
|
| caution_en |
<h3>Survey data</h3>
<p>Surveys are incomplete in the area. Soundings within unsurveyed areas and those compiled from incomplete older surveys are unreliable and do not fully exclude undiscovered shoals. Navigation within these waters should be avoided whenever possible. Attention should be paid to the Source Diagram.</p>
<p> </p>
|
| caution_no |
<h3>Sjømålingsdata</h3>
<p>Området er ikke fullstendig oppmålt. Dybder innenfor ikke sjømålte områder og områder basert på eldre, ufullstendige målinger er upålitelige, og utelukker ikke muligheten for uoppdagede grunner. Navigasjon i disse farvannene bør unngås så langt det lar seg gjøre. Det må vises særlig oppmerksomhet til karets kildediagram (Source Diagram).</p>
|
| Links |
|
