| id |
8b613b11-5529-4e50-bc91-2d60ced2efb8 |
| date_updated |
2025-05-21 11:48:11.505000
|
| title_en |
Nordvestøyane
|
| title_no |
Nordvestøyane
|
| description_en |
<p>Nordvestøyane is a group of five small islands located north of Albert I Land, around the approximately 5 x 5 km sea area called Fair-Haven. The islands that make up the Nordvestøyane are (from west to east and south): Fuglesongen, Klovningen, Ytre Norskøya, Indre Norskøya, and Fugløya.</p>
<p>In addition to the larger islands, there are also several islets and skerries in this area, the northernmost being Kobbskjera, approximately 3 NM north of Ytre Norskøya.</p>
<p>If you are heading east from Nordgattet, there are several routes to choose from:</p>
<ul>
<li><strong>Fuglesongen W</strong><br>Larger vessels are safest by going west of the island Fuglesongen, but they can also sail up along the east side of the island. On the west side of the island there is a 7.4 m underwater rock about 7 cables out from the middle of the island, and at the same distance north-northwest of the north point there is a 8.6 m underwater rock. When these are rounded vessels can be steered eastwards, well clear of the north side of Risen and the rocks to its north, and then south of Kobbskjera.<br><br></li>
<li><strong>Barentsgattet</strong><br>If using Barentsgattet, between Fuglesongen and Klovningen, Fuglepynten and the west side of Fugløya must be rounded at a good distance, respectively 0.5 and 1.0 NM off, to go clear of the shoals further round the southeast point of Fuglesongen, which is deep close to. The sound is clear with the exception of a 5.4 m underwater rock that lies on the east side of Fuglesongen, about 3 cables off shore a little north of the middle of the island.<br><br></li>
<li><strong>Cooksundet</strong><br>Cooksundet, between Klovningen and Norskøyane is clear but there are 8-9 m underwater rocks in the areas south and east of Klovningen.<br><br></li>
<li><strong>Norskøysundet</strong><br>Smaller vessels usually go through Norskøysundet between Ytre and Indre Norskøya, The sound can be passed in 7 m of water, and it is clear with the exception of a 1 m underwater rock that lies about 200 m out from the northern shore. The underwater rock is usually easily visible due the stream eddies and brown colour of the sea.<br>Smaller vessels using Norskøysundet will, by keeping <em>Hakluytodden on Amsterdamøya in the centre of Norskøysundet</em> (066º - 246º) go clear for the bank that ends in a 6.6 m underwater rock, 8 cables north of Flathuken, and also of the wide shoal flat shoal surrounding Ermaktangen with underwater rocks of 6-8 m outermost.<br><br></li>
<li><strong>Svenskegattet</strong><br>From Fugleholmgattet vessels can round Fugløya and be steered through Norskøysundet until past the 6 m underwater rock about midway betweeen Fugløya and Cummingøya, and then lay course south of Cummingøya. After rounding Cummingøya, course is laid in mid sound between Sabineodden and the drying area on the south side of the sound. This is the most sheltered sailing lead past the northwest point of <a href="ssr:162993" data-county="Svalbard" data-lat="77.30627" data-lng="15.79811" data-municipality="Svalbard" data-type="Øy i sjø">Spitsbergen</a>.</li>
</ul>
|
| description_no |
<p>Nordvestøyane er en gruppe av fem små øyer beliggende N for Albert I Land, rundt det knapt 5 x 5 km store havstykket Fair Haven. Øyene som utgjør Nordvestøyane er (fra vest til øst og syd): Fuglesongen, Klovningen, Ytre Norskøya, Indre Norskøya og Fugløya.<br><br>I tillegg til de større øyene, er det ellers en del holmer og skjær i dette området, de N-ligste er Kobbskjera, ca. 3 n mil N av Ytre Norskøya.</p>
<p>Skal man videre E-over fra Nordgattet, er det flere løp å velge mellom: </p>
<ul>
<li><strong>Fuglesongen W</strong><br>Større fartøyer går sikrest W om øya Fuglesongen, men kan også gå opp langs E-siden av øya. På W-siden av øya ligger det en 7.4 m grunne ca. 7 kabellengder ut fra midten av øya, og i samme avstand NNW for N-spissen ligger en 8.6 m grunne. Når disse er rundet, kan man styre E-over, godt klar på N-siden av Risen og skjærene N for, og videre S om Kobbskjera.<br><br></li>
<li><strong>Barentsgattet</strong><br>Vil man gå Barentsgattet, mellom Fuglesongen og Klovningen, må Fuglepynten og W-siden av Fugløya rundes i god avstand, henholdsvis 0.5 og 1 n mil av, for å gå klar snagene, videre rundt SE-spissen av Fuglesongen som er nærdyp. Sundet er rent, med unntak av en 5.4 m grunne som ligger på E-siden av Fuglesongen, ca. 3 kabellengder av land litt N for midten av øya.<br><br></li>
<li><strong>Cooksundet</strong><br>Cooksundet, mellom Klovningen og Norskøyane er rent, men det ligger noen 8-9 m grunner i området S og E for Klovningen.<br><br></li>
<li><strong>Norskøysundet</strong><br>Mindre fartøyer går vanligvis gjennom Norskøysundet mellom Ytre og Indre Norskøya. Sundet kan passeres med 7 m vann, og det er rent med unntak av en 1 m grunne som ligger ca 200 m ut fra nordre land. Grunnen ser man som regel uten vanskelighet på grunn av strømvirvlene og brunfargen i sjøen. Mindre fartøyer som benytter seg av Norskøysundet, vil ved å holde <em>Hakluytodden på Amsterdamøya midt i Norskøysundet</em> (066° - 246°) gå klar snaget som ender i en 6.6 m grunne, 8 kabellengder N for Flathuken, og likeledes det vide grunnflaket omkring<br>Ermaktangen med grunner 6-8 m ytterst.<br><br></li>
<li><strong>Svenskegattet</strong><br>Fra Fugleholmgattet kan man, i det man runder Fugløya, stevne Norskøysundet til man har passert 6 m grunnen ca. midt mellom Fugløya og Cummingøya, og deretter legge kursen S om Cummingøya. Runder så Cummingøya og legger kursen midt i sundet mellom Sabineodden og tørfallet på S-siden av sundet. Dette er den mest skjermede seilasen forbi NW-spissen av <a href="ssr:162993" data-county="Svalbard" data-lat="77.30627" data-lng="15.79811" data-municipality="Svalbard" data-type="Øy i sjø">Spitsbergen</a>. Svenskegattet er for øvrig rent, bortsett fra noen skjær som ligger ut for Arneliusneset på S-siden av sundet</li>
</ul>
|
| caution_en |
None
|
| caution_no |
None
|
| Links |
|
