| id |
69a12715-164e-4787-a2ae-db673e0b8814 |
| date_updated |
2025-12-16 09:11:49.943000
|
| title_en |
Gamle Hellesund–Byfjorden
|
| title_no |
Gamle Hellesund–Byfjorden
|
| description_en |
<p>Sailing for larger vessels wishing to navigate <a href="ssr:182515" data-county="Agder" data-lat="58.12424" data-lng="8.24398" data-municipality="Lillesand" data-type="Sund i sjø">Ramsøysund</a> and exit south of <a href="ssr:61501" data-county="Agder" data-lat="58.10791" data-lng="8.11735" data-municipality="Kristiansand" data-type="Sund i sjø">Randøysund</a>, steer after passing between<br><a href="ssr:21617" data-county="Agder" data-lat="58.13224" data-lng="8.25922" data-municipality="Lillesand" data-type="Skjær i sjø">Spaknesskjærane</a>, bring <a href="ssr:182532" data-county="Agder" data-lat="58.14449" data-lng="8.28319" data-municipality="Lillesand" data-type="Fyrlykt">Kvalsholmen</a> light over the light on <a href="ssr:932171" data-county="Agder" data-lat="58.13214" data-lng="8.25993" data-municipality="Lillesand" data-type="Skjær i sjø">Lille Spaknesskjær</a>. The course is kept slightly past <a href="ssr:871294" data-county="Agder" data-lat="58.12597" data-lng="8.24616" data-municipality="Lillesand" data-type="Båe i sjø">Bjørnholmbåen</a>, red spar buoy. When passing <a href="ssr:749325" data-county="Agder" data-lat="58.12235" data-lng="8.23923" data-municipality="Lillesand" data-type="Grunne i sjø">Østre Hellerane</a>, bring <a href="ssr:813003" data-county="Agder" data-lat="58.13403" data-lng="8.25548" data-municipality="Lillesand" data-type="Fyrlykt">Natvigtangen</a> light over <a href="ssr:328004" data-county="Agder" data-lat="58.13037" data-lng="8.25139" data-municipality="Lillesand" data-type="Fyrlykt">Sverrvigodden light</a> (032°). The course leads between <a href="ssr:931364" data-county="Agder" data-lat="58.10934" data-lng="8.22985" data-municipality="Lillesand" data-type="Grunne i sjø">Mågegrunnen</a> and <a href="ssr:982660" data-county="Agder" data-lat="58.10901" data-lng="8.22442" data-municipality="Lillesand" data-type="Grunne i sjø">Kåregrunnen</a> and <a href="ssr:203360" data-county="Agder" data-lat="58.10674" data-lng="8.22248" data-municipality="Lillesand" data-type="Grunne i sjø">Kårehausen</a>. In heavy seas, remain east of <a href="ssr:931364" data-county="Agder" data-lat="58.10934" data-lng="8.22985" data-municipality="Lillesand" data-type="Grunne i sjø">Mågegrunnen</a>.</p>
<p>While navigating south of <a href="ssr:303533" data-county="Agder" data-lat="58.11563" data-lng="8.25018" data-municipality="Lillesand" data-type="Holme i sjø">Kallen</a> and <a href="ssr:243530" data-county="Agder" data-lat="58.11734" data-lng="8.256" data-municipality="Lillesand" data-type="Holmegruppe i sjø">Fugleholmane</a> and north of <a href="ssr:385889" data-county="Agder" data-lat="58.11507" data-lng="8.25921" data-municipality="Lillesand" data-type="Skjær i sjø">Kylpeskjærane</a> and <a href="ssr:931336" data-county="Agder" data-lat="58.11566" data-lng="8.26255" data-municipality="Lillesand" data-type="Skjær i sjø">Hummerskjær</a>, keep <a href="ssr:364204" data-county="Agder" data-lat="58.07228" data-lng="8.05282" data-municipality="Kristiansand" data-type="Fyrstasjon">Oksøy</a> light over the northern tip of <a href="ssr:506392" data-county="Agder" data-lat="58.10913" data-lng="8.22264" data-municipality="Lillesand" data-type="Holme i sjø">Store Kåre</a> (southeast of <a href="ssr:243528" data-county="Agder" data-lat="58.11095" data-lng="8.2133" data-municipality="Lillesand" data-type="Øy i sjø">Ytre Ulvøya</a>).</p>
<p> </p>
|
| description_no |
<p>Seilas for større fartøyer, som ønsker å gå <a href="ssr:182515" data-county="Agder" data-lat="58.12424" data-lng="8.24398" data-municipality="Lillesand" data-type="Sund i sjø">Ramsøysund</a> og ut S av <a href="ssr:61501" data-county="Agder" data-lat="58.10791" data-lng="8.11735" data-municipality="Kristiansand" data-type="Sund i sjø">Randøysund</a>, styres, etter å ha passert mellom<br><a href="ssr:21617" data-county="Agder" data-lat="58.13224" data-lng="8.25922" data-municipality="Lillesand" data-type="Skjær i sjø">Spaknesskjærane</a>, lykt og varde, bringes <a href="ssr:182532" data-county="Agder" data-lat="58.14449" data-lng="8.28319" data-municipality="Lillesand" data-type="Fyrlykt">Kvalsholmen</a> lykt over lykten på <a href="ssr:932171" data-county="Agder" data-lat="58.13214" data-lng="8.25993" data-municipality="Lillesand" data-type="Skjær i sjø">Lille Spaknesskjær</a> . Medet holdes til litt forbi <a href="ssr:871294" data-county="Agder" data-lat="58.12597" data-lng="8.24616" data-municipality="Lillesand" data-type="Båe i sjø">Bjørnholmbåen</a>, rød stake. Ved passering <a href="ssr:749325" data-county="Agder" data-lat="58.12235" data-lng="8.23923" data-municipality="Lillesand" data-type="Grunne i sjø">Østre Hellerane</a>, bringer man <a href="ssr:813003" data-county="Agder" data-lat="58.13403" data-lng="8.25548" data-municipality="Lillesand" data-type="Fyrlykt">Natvigtangen</a> lykt over <a href="ssr:328004" data-county="Agder" data-lat="58.13037" data-lng="8.25139" data-municipality="Lillesand" data-type="Fyrlykt">Sverrvigodden lykt</a> lykt (032°). Medet fører mellom <a href="ssr:931364" data-county="Agder" data-lat="58.10934" data-lng="8.22985" data-municipality="Lillesand" data-type="Grunne i sjø">Mågegrunnen</a>, grønn stake og <a href="ssr:982660" data-county="Agder" data-lat="58.10901" data-lng="8.22442" data-municipality="Lillesand" data-type="Grunne i sjø">Kåregrunnen</a> og <a href="ssr:203360" data-county="Agder" data-lat="58.10674" data-lng="8.22248" data-municipality="Lillesand" data-type="Grunne i sjø">Kårehausen</a>. I svær sjø holdes E om <a href="ssr:931364" data-county="Agder" data-lat="58.10934" data-lng="8.22985" data-municipality="Lillesand" data-type="Grunne i sjø">Mågegrunnen</a>.</p>
<p>Under seilas S om <a href="ssr:303533" data-county="Agder" data-lat="58.11563" data-lng="8.25018" data-municipality="Lillesand" data-type="Holme i sjø">Kallen</a> og <a href="ssr:243530" data-county="Agder" data-lat="58.11734" data-lng="8.256" data-municipality="Lillesand" data-type="Holmegruppe i sjø">Fugleholmane</a> og N om <a href="ssr:385889" data-county="Agder" data-lat="58.11507" data-lng="8.25921" data-municipality="Lillesand" data-type="Skjær i sjø">Kylpeskjærane</a> og <a href="ssr:931336" data-county="Agder" data-lat="58.11566" data-lng="8.26255" data-municipality="Lillesand" data-type="Skjær i sjø">Hummerskjær</a> holdes <a href="ssr:364204" data-county="Agder" data-lat="58.07228" data-lng="8.05282" data-municipality="Kristiansand" data-type="Fyrstasjon">Oksøy</a> fyr over N-pynten av <a href="ssr:506392" data-county="Agder" data-lat="58.10913" data-lng="8.22264" data-municipality="Lillesand" data-type="Holme i sjø">Store Kåre</a> (SE for <a href="ssr:243528" data-county="Agder" data-lat="58.11095" data-lng="8.2133" data-municipality="Lillesand" data-type="Øy i sjø">Ytre Ulvøya</a>).</p>
<p> </p>
|
| caution_en |
|
| caution_no |
|
| Links |
|
