{ "type":"Feature", "properties":{ "id":"69a12715-164e-4787-a2ae-db673e0b8814", "date_updated":"2025-12-16T09:11:49.943000", "title_en":"Gamle Hellesund\u2013Byfjorden", "title_no":"Gamle Hellesund\u2013Byfjorden", "description_en":"

Sailing for larger vessels wishing to navigate Ramsøysund and exit south of Randøysund, steer after passing between
Spaknesskjærane, bring Kvalsholmen light over the light on Lille Spaknesskjær. The course is kept slightly past Bjørnholmbåen, red spar buoy. When passing Østre Hellerane, bring Natvigtangen light over Sverrvigodden light (032°). The course leads between Mågegrunnen and Kåregrunnen and Kårehausen. In heavy seas, remain east of Mågegrunnen.

\n

While navigating south of Kallen and Fugleholmane and north of Kylpeskjærane and Hummerskjær, keep Oksøy light over the northern tip of Store Kåre (southeast of Ytre Ulvøya).

\n

 

", "description_no":"

Seilas for større fartøyer, som ønsker å gå Ramsøysund og ut S av Randøysund, styres, etter å ha passert mellom
Spaknesskjærane, lykt og varde, bringes Kvalsholmen lykt over lykten på Lille Spaknesskjær . Medet holdes til litt forbi Bjørnholmbåen, rød  stake. Ved passering Østre Hellerane, bringer man Natvigtangen lykt over Sverrvigodden lykt lykt (032°). Medet fører mellom Mågegrunnen, grønn stake og Kåregrunnen og Kårehausen. I svær sjø holdes E om Mågegrunnen.

\n

Under seilas S om Kallen og Fugleholmane og N om Kylpeskjærane og Hummerskjær holdes Oksøy fyr over N-pynten av Store Kåre (SE for Ytre Ulvøya).

\n

 

", "caution_en":"", "caution_no":"" }, "id":"69a12715-164e-4787-a2ae-db673e0b8814", "geometry":{ "type":"Point", "coordinates":[ 8.251434617214043, 58.12830243158816 ] }, "prev":"695018cc-0f81-435b-9cde-7bd2617ee4bf", "next":"69fc1250-5624-4a18-ab39-4bd8d9536a45", "links":[ { "type":"application/json", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=json" }, { "type":"text/html", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=html" }, { "rel":"self", "type":"application/geo+json", "title":"This document as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/69a12715-164e-4787-a2ae-db673e0b8814?f=json" }, { "rel":"alternate", "type":"application/ld+json", "title":"This document as RDF (JSON-LD)", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/69a12715-164e-4787-a2ae-db673e0b8814?f=jsonld" }, { "rel":"alternate", "type":"text/html", "title":"This document as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/69a12715-164e-4787-a2ae-db673e0b8814?f=html" }, { "rel":"collection", "type":"application/json", "title":"Sailing directions", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections" }, { "rel":"prev", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/695018cc-0f81-435b-9cde-7bd2617ee4bf?f=json" }, { "rel":"next", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/69fc1250-5624-4a18-ab39-4bd8d9536a45?f=json" } ] }