| id |
384a4141-3aa0-47fa-a83d-d67ce831c38b |
| date_updated |
2025-11-27 15:25:29.558000
|
| title_en |
Lyngør–Torungen
|
| title_no |
Lyngør–Torungen
|
| description_en |
<p>Along this coastal stretch, it is difficult for the unfamiliar to identify good, natural landmarks, as the numerous islets and skerries off the coast blend into the background. The islets are bare, gray, and low. The background is forested with even, gentle contours.<br>However, there are numerous erected navigational markers, so orientation in clear weather usually presents no difficulties. The following navigational aids can be noted:</p>
<ul>
<li><a href="ssr:365385">Lyngør Lighthouse</a>, white stone house with tower, 16.9 m high, on the SW point of <a href="ssr:449523">Kjeholmen</a>, 2 m wide horizontal stripe on the southern wall.</li>
<li><a href="ssr:968947" data-county="Agder" data-lat="58.62234" data-lng="9.13466" data-municipality="Tvedestrand" data-type="Skjær i sjø">Fiskeskjær</a> beacon, black beacon with a white spot facing S, E, and N.</li>
<li><a href="ssr:1074926" data-county="Agder" data-lat="58.59933" data-lng="9.07556" data-municipality="Tvedestrand" data-type="Båke">Sandøy båke</a>, white and red wooden beacon on the E end of <a href="ssr:243276" data-county="Agder" data-lat="58.59174" data-lng="9.04776" data-municipality="Tvedestrand" data-type="Øy i sjø">Sandøya</a>.</li>
<li><a href="ssr:122288" data-county="Agder" data-lat="58.57714" data-lng="9.04143" data-municipality="Tvedestrand" data-type="Øy i sjø">Fugløya</a> beacons, S of <a href="ssr:243276" data-county="Agder" data-lat="58.59174" data-lng="9.04776" data-municipality="Tvedestrand" data-type="Øy i sjø">Sandøya</a>; both beacons are black with a white band, conical.</li>
<li><a href="ssr:331734" data-county="Agder" data-lat="58.56387" data-lng="9.03464" data-municipality="Tvedestrand" data-type="Skjær i sjø">Østre Sandskjær</a> (Eastern) beacon, 3 m high, black truncated pyramid with white vertical stripes, on a 4 m high skerry.</li>
<li><a href="ssr:784113" data-county="Agder" data-lat="58.54036" data-lng="9.00333" data-municipality="Arendal" data-type="Skjær i sjø">Møkkalasset</a> (decommissioned lighthouse), 17.2 m high, red iron tower with a white band.</li>
<li><a href="ssr:911253" data-county="Agder" data-lat="58.52256" data-lng="8.98561" data-municipality="Arendal" data-type="Fyrlykt">Bonden</a> beacon, off Flostaøya, low, yellow beacon right next to the light on the stand.</li>
<li><a href="ssr:849934" data-county="Agder" data-lat="58.47572" data-lng="8.92936" data-municipality="Arendal" data-type="Skjær i sjø">Brenningane</a>, a skerry almost at water level.</li>
<li><a href="ssr:667925" data-county="Agder" data-lat="58.44989" data-lng="8.86431" data-municipality="Arendal" data-type="Kirke">Tromøy</a> Church, white cross-shaped church without a tower within Osto on the S side of Tromøy.</li>
<li><a href="ssr:537" data-county="Agder" data-lat="58.41089" data-lng="8.7937" data-municipality="Arendal" data-type="Fyrlykt">Lille Torungen</a> (decommissioned lighthouse), 28.9 m high, white stone tower. Light on the S end of the islet.</li>
<li><a href="ssr:789560" data-county="Agder" data-lat="58.39885" data-lng="8.79025" data-municipality="Arendal" data-type="Fyrstasjon">Torungen </a>Lighthouse, on Store <a href="ssr:789560" data-county="Agder" data-lat="58.39885" data-lng="8.79025" data-municipality="Arendal" data-type="Fyrstasjon">Torungen</a> off the southern entrance to <a href="ssr:667594" data-county="Agder" data-lat="58.46121" data-lng="8.76695" data-municipality="Arendal" data-type="By">Arendal</a>, 34.3 m high, white iron tower with a red band. Radio beacon.</li>
</ul>
<p> </p>
<h3>Current and Tide</h3>
<p>With onshore wind, the current sets strongly towards the land on the coastal stretch around Tromøy. Since these conditions often bring fog or dense rain, vessels are warned against navigating close to the shore in poor visibility weather.</p>
<h3>Radio Beacon</h3>
<p><a href="ssr:789560" data-county="Agder" data-lat="58.39885" data-lng="8.79025" data-municipality="Arendal" data-type="Fyrstasjon">Torungen </a>Lighthouse has Racon (T).</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
|
| description_no |
<p>Langs denne kyststrekningen er det vanskelig for ukjente å ta ut gode, naturlige kjenningsmerker, da de tallrike holmer og skjær utenfor kysten går i ett med baklandet. Holmene er nakne, grå og lave. Baklandet er skogkledd med jevne, slake konturer.<br>Det er imidlertid en mengde oppsatte orienteringsmerker, så orienteringen vil i siktbart vær vanligvis ikke by på noen vanskeligheter. Av slike seilmerker kan nevnes følgende:</p>
<ul>
<li><a href="ssr:365385">Lyngør fyr</a>, hvitt steinhus med tårn, 16,9 m høyt, på SW-pynten av <a href="ssr:449523">Kjeholmen</a>, 2 m bred horisontal stripe på søndre vegg.</li>
<li><a href="ssr:968947" data-county="Agder" data-lat="58.62234" data-lng="9.13466" data-municipality="Tvedestrand" data-type="Skjær i sjø">Fiskeskjær</a> varde, svart varde med hvit flekk mot S, E og N.</li>
<li><a href="ssr:1074926" data-county="Agder" data-lat="58.59933" data-lng="9.07556" data-municipality="Tvedestrand" data-type="Båke">Sandøy båke</a>, hvit og rød trebåke på E-enden av <a href="ssr:243276" data-county="Agder" data-lat="58.59174" data-lng="9.04776" data-municipality="Tvedestrand" data-type="Øy i sjø">Sandøya</a>.</li>
<li><a href="ssr:122288" data-county="Agder" data-lat="58.57714" data-lng="9.04143" data-municipality="Tvedestrand" data-type="Øy i sjø">Fugløya</a> varder, S for <a href="ssr:243276" data-county="Agder" data-lat="58.59174" data-lng="9.04776" data-municipality="Tvedestrand" data-type="Øy i sjø">Sandøya</a>; begge varder er svarte med hvitt belte, kjegleformede.</li>
<li><a href="ssr:331734" data-county="Agder" data-lat="58.56387" data-lng="9.03464" data-municipality="Tvedestrand" data-type="Skjær i sjø">Østre Sandskjær</a> varde, 3 m høy, svart avkortet pyramide med hvite, vertikale striper, på 4 m høyt skjær.</li>
<li>Ytre <a href="ssr:784113" data-county="Agder" data-lat="58.54036" data-lng="9.00333" data-municipality="Arendal" data-type="Skjær i sjø">Møkkalasset</a> (nedlagt fyr), 17,2 m høyt, rødt jerntårn med hvitt belte.</li>
<li><a href="ssr:911253" data-county="Agder" data-lat="58.52256" data-lng="8.98561" data-municipality="Arendal" data-type="Fyrlykt">Bonden</a> varde, utenfor <a href="ssr:851232" data-county="Agder" data-lat="58.52365" data-lng="8.94619" data-municipality="Arendal" data-type="Øy i sjø">Flosterøya</a>, lav, gul varde like ved siden av lykt på stativ.</li>
<li><a href="ssr:849934" data-county="Agder" data-lat="58.47572" data-lng="8.92936" data-municipality="Arendal" data-type="Skjær i sjø">Brenningane</a> varde, 1,5 m høy, svart avkortet kjegle på skjær nesten i vannflaten.</li>
<li><a href="ssr:667925" data-county="Agder" data-lat="58.44989" data-lng="8.86431" data-municipality="Arendal" data-type="Kirke">Tromøy kirke</a>, hvit korskirke uten tårn innenfor Osto på S-siden av <a href="ssr:485945" data-county="Agder" data-lat="58.46171" data-lng="8.84683" data-municipality="Arendal" data-type="Øy i sjø">Tromøya</a>.</li>
<li><a href="ssr:537" data-county="Agder" data-lat="58.41089" data-lng="8.7937" data-municipality="Arendal" data-type="Fyrlykt">Lille Torungen</a> (nedlagt fyr), 28,9 m høyt, hvitt steintårn. Lykt på S-enden av holmen.</li>
<li><a href="ssr:789560" data-county="Agder" data-lat="58.39885" data-lng="8.79025" data-municipality="Arendal" data-type="Fyrstasjon">Torungen</a> fyr, på Store <a href="ssr:789560" data-county="Agder" data-lat="58.39885" data-lng="8.79025" data-municipality="Arendal" data-type="Fyrstasjon">Torungen</a> utenfor søndre innløp til <a href="ssr:667594" data-county="Agder" data-lat="58.46121" data-lng="8.76695" data-municipality="Arendal" data-type="By">Arendal</a>, 34,3 m høyt, hvitt jerntårn med rødt belte. Radiofyr.</li>
</ul>
<h3>Strøm og tidevann</h3>
<p>Ved pålandsvind setter strømmen sterkt mot land på kyststrekningen omkring Tromøy. Da det under slike forhold dessuten ofte kommer tåke eller regntykke, advares fartøyer mot å navigere nær kysten i usiktbart vær. </p>
<h3>Radiofyr</h3>
<p><a href="ssr:789560" data-county="Agder" data-lat="58.39885" data-lng="8.79025" data-municipality="Arendal" data-type="Fyrstasjon">Torungen</a> fyr har Racon (T).</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
|
| caution_en |
|
| caution_no |
|
| Links |
|
