{ "type":"Feature", "properties":{ "id":"384a4141-3aa0-47fa-a83d-d67ce831c38b", "date_updated":"2025-11-27T15:25:29.558000", "title_en":"Lyng\u00f8r\u2013Torungen", "title_no":"Lyng\u00f8r\u2013Torungen", "description_en":"

Along this coastal stretch, it is difficult for the unfamiliar to identify good, natural landmarks, as the numerous islets and skerries off the coast blend into the background. The islets are bare, gray, and low. The background is forested with even, gentle contours.
However, there are numerous erected navigational markers, so orientation in clear weather usually presents no difficulties. The following navigational aids can be noted:

\n\n

 

\n

Current and Tide

\n

With onshore wind, the current sets strongly towards the land on the coastal stretch around Tromøy. Since these conditions often bring fog or dense rain, vessels are warned against navigating close to the shore in poor visibility weather.

\n

Radio Beacon

\n

Torungen Lighthouse has Racon (T).

\n

 

\n

 

\n

 

\n

 

", "description_no":"

Langs denne kyststrekningen er det vanskelig for ukjente å ta ut gode, naturlige kjenningsmerker, da de tallrike holmer og skjær utenfor kysten går i ett med baklandet. Holmene er nakne, grå og lave. Baklandet er skogkledd med jevne, slake konturer.
Det er imidlertid en mengde oppsatte orienteringsmerker, så orienteringen vil i siktbart vær vanligvis ikke by på noen vanskeligheter. Av slike seilmerker kan nevnes følgende:

\n\n

Strøm og tidevann

\n

Ved pålandsvind setter strømmen sterkt mot land på kyststrekningen omkring Tromøy. Da det under slike forhold dessuten ofte kommer tåke eller regntykke, advares fartøyer mot å navigere nær kysten i usiktbart vær. 

\n

Radiofyr

\n

Torungen fyr har Racon (T).

\n

 

\n

 

\n

 

\n

 

", "caution_en":"", "caution_no":"" }, "id":"384a4141-3aa0-47fa-a83d-d67ce831c38b", "geometry":{ "type":"Point", "coordinates":[ 9.0435, 58.5174 ] }, "prev":"383a6852-c43d-4b24-b1ae-724b4f8324e5", "next":"385a983c-ecf1-45a8-a4b7-72fb8570e848", "links":[ { "type":"application/json", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=json" }, { "type":"text/html", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=html" }, { "rel":"self", "type":"application/geo+json", "title":"This document as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/384a4141-3aa0-47fa-a83d-d67ce831c38b?f=json" }, { "rel":"alternate", "type":"application/ld+json", "title":"This document as RDF (JSON-LD)", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/384a4141-3aa0-47fa-a83d-d67ce831c38b?f=jsonld" }, { "rel":"alternate", "type":"text/html", "title":"This document as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/384a4141-3aa0-47fa-a83d-d67ce831c38b?f=html" }, { "rel":"collection", "type":"application/json", "title":"Sailing directions", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections" }, { "rel":"prev", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/383a6852-c43d-4b24-b1ae-724b4f8324e5?f=json" }, { "rel":"next", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/385a983c-ecf1-45a8-a4b7-72fb8570e848?f=json" } ] }