| description_en |
<p>From Flokeneset, Førdefjorden extends about 20 nautical miles inland. The fjord is deep and poses few difficulties for navigation. The land on both sides at the outer part of the fjord is gently sloping with considerable forest and fairly dense settlement.<br />Further in, the landscape becomes steeper and more rugged, especially from Løkvik and eastwards, but further in it becomes more open, eventually transitioning into the beautiful, open valley at the mouth of the Jølstra river. Along Førdefjorden, the settlement is very scattered.<br />The current almost always flows out. Inbound flows usually occur only as back eddies along the shore. The current strength varies with wind conditions and freshwater supply from the rivers. The current is particularly strong in Ålasundet. At Helgøyna, it is reported to set out north of and in south of the island. Off Lammeskora, however, the current flows both ways, and over the shallow ridge between Svanøya and Flokeneset, it can sometimes set at good speed.<br />In winters with extended cold periods, ice can extend all the way out to Ålasundet.<br />Usually, it doesn't extend further out than to Naustdal.</p>
<p>There are few good harbors and anchorages in Førdefjorden.</p>
|
| description_no |
<p>Fra Flokeneset skjærer Førdefjorden seg ca 20 n mil inn i landet. Fjorden er dyp og byr på få vansker for seilasen. Landet på begge sider i den ytre delen av fjorden er slakt med atskillig skog og ganske tett bebyggelse.<br />Lengre inne er landskapet brattere og villere, særlig fra Løvika og E‑over, men blir lengre inne mer åpent, for til slutt å gå over i det vakre, åpne dalføret ved utløpet av elven Jølstra. Langs Førdefjorden er bebyggelsen svært spredt.<br />Strømmen går nesten alltid ut. Inn går den vanligvis bare som bakevje langs land. Strømstyrken varierer med vindforholdene og ferskvannstilførselen fra elvene. Særlig sterk er strømmen i Ålasundet. Ved Helgøyna oppgis den å sette ut N om og inn S om øya. Ut for Lammeskora går derimot strømmen begge veier, og over den grunne ryggen mellom Svanøya og Flokeneset kan den til tider sette med god fart.<br />Isen kan i vintrer med langvarige kuldeperioder ligge helt ut til Ålasundet.<br />Vanligvis ligger den ikke lengre ut enn til Naustdal.</p>
<p>Det er få gode havner og ankerplasser i Førdefjorden</p>
|
