| id |
269af89c-1f5f-46e7-b710-1801d69022fd |
| date_updated |
2024-09-03 10:13:07.595000
|
| title_en |
Hellefjorden
|
| title_no |
Hellefjorden
|
| description_en |
<p>Hellefjorden between Batalden and Hovden is the most commonly used entry for vessels seeking to enter Florø from the sea. One should keep well north of Araldflaket with Skudalsnipa (Frøysjøen E) over the highest point of Nordhovden (cairn on the top) until Storåsen (99) aligns with Kjetangen (Hovden S). Then proceed southward down the fjord. Maintain a good clearance, 2 cable lengths, northeast of the iron rod on Risholmflua and the shallows WSW of Nærøyane.</p><p>One is clear north of these shallows with Tjeldneset (northern tip of Batalden) well set ahead of the northern tip of Mågøya.</p>
|
| description_no |
<p>Hellefjorden mellom Batalden og Hovden er den mest brukte innseilingen for fartøyer som søker inn til Florø fra havet. Man holder da godt inn N om Araldflaket et med Skudalsnipa (Frøysjøen E) over høyeste Nordhovden (varde på toppen) inntil Storåsen (99) går over Kjetangen (Hovden S). Deretter holdes S‑over fjorden. Det styres godt klar, 2 kbl, NE om jernstangen på Risholmflua og grunnene WSW for Nærøyane.</p><p>Man er fri N om disse grunnene med Tjeldneset (N‑pynten av Batalden) godt framme for N‑pynten av Mågøya.</p>
|
| caution_en |
|
| caution_no |
|
| Links |
|
