| description_en |
<p>The eastern-most passage between Fensfjorden and Sognesjøen is Brandangersundet.</p><p>The southern part of the sound is the deepest and clearest, but the depth conditions are variable. In the northern-most part, there are numerous islets and reefs, and between these, many shallows. Since the sound is also poorly marked for night navigation, Brandangersundet is used only by smaller vessels.</p><p>The lands on both sides of the sound consist of desolate, partly heather-covered mountains that slope steeply down towards the sea. Except for the area east of Steinsvågen and Selvågen, the entire area is forest-poor. The habitation is also very sparse.</p><p>In Brandangersundet, the current flows northward with rising water and southward with falling water. The strength depends on wind conditions, so under prolonged southern winds, the current will flow strongly northward with rising water and be almost slack with falling water. Under prolonged northern winds, the reverse situation occurs, though not as pronounced.</p>
|
| description_no |
<p>Den E-ligste leia mellom Fensfjorden og Sognesjøen er Brandangersundet.</p><p>S-lige delen av sundet er dypest og renest, men dybdeforholdene er variable. I den N-ligste delen er atskillige holmer og skjær og mellom disse mange grunner. Da sundet samtidig er dårlig oppmerket for nattseilas, blir Brandangersundet bare brukt av mindre fartøyer.</p><p>Landet på begge sidene av sundet består av øde, dels lyngkledde fjell som skråner bratt ned mot sjøen. Med unntak av strøket E for Steinsvågen og Selvågen er hele området skogfattig. Bebyggelsen er også meget sparsom.</p><p>I Brandangersundet setter strømmen N-over med stigende og S-over med fallende vann. Styrken er avhengig av vindforholdene, slik at strømmen under vedvarende S-lig vind vil gå sterk N-over ved stigende vann og nesten være slak ved fallende. Under vedvarende N-lig vind vil det omvendte forholdet gjøre seg gjel-dende, om ikke så utpreget.</p>
|
