| id |
234aab2b-8369-4c8d-8241-760358d993a3 |
| date_updated |
2026-01-16 12:23:59.241000
|
| title_en |
Inside Hauglandsøyna
|
| title_no |
Innenfor Hauglandsøyna
|
| description_en |
<p>The approach to the area within <a href="ssr:248162" data-county="Vestland" data-lat="60.43522" data-lng="5.07767" data-municipality="Askøy" data-type="Øy i sjø">Hauglandsøyna</a> is very winding, but well marked. Keep a lookout at the bow! Just inside the stake with a green flash, there's an 11 m concrete quay. When sailing out towards the north, you can choose to go directly north under the bridge, or westward between the red and green flash.</p>
|
| description_no |
<p>Innseilingen til området innenfor <a href="ssr:248162" data-county="Vestland" data-lat="60.43522" data-lng="5.07767" data-municipality="Askøy" data-type="Øy i sjø">Hauglandsøyna</a> er meget kronglet, men godt merket. Hold utkikk på baugen! Rett innenfor stake med grønn blink, 11 m betongkai. Ved utseiling mot N kan man velge å gå rett N under brua, eller W‑over mellom rød og grønn blink.</p>
|
| caution_en |
<p><span style="color: rgb(120, 144, 156);">Watch out for the shoal approximately 30 m northwest of the quay!</span></p>
|
| caution_no |
<p><span style="color: rgb(120, 144, 156);">Se opp for tørrfallet ca. 30 m NW for kaien!</span></p>
|
| Links |
|
