| id |
210a9233-4b08-4b45-909f-06c4ac370561 |
| date_updated |
2025-07-09 07:21:48.820000
|
| title_en |
Approaches to Vallø and Tønsberg
|
| title_no |
Innseilinger til Vallø og Tønsberg
|
| description_en |
<p>Several routes lead into <a href="ssr:246653" data-county="Vestfold" data-lat="59.25555" data-lng="10.4877" data-municipality="Tønsberg" data-type="Vik i sjø">Valløbukta</a> og <a href="ssr:792644" data-county="Vestfold" data-lat="59.26753" data-lng="10.40763" data-municipality="<a href=" data-type="By">Tønsberg </a> from the <a href="ssr:365030" data-county="Østfold" data-lat="59.21497" data-lng="10.63634" data-municipality="Moss" data-type="Fjord">Oslofjorden</a>.</p>
<h3><a href="ssr:149050" data-county="Vestfold" data-lat="59.25194" data-lng="10.51198" data-municipality="Tønsberg" data-type="Fjord">Torgersøygapet</a></h3>
<p>Coming from the north, <a href="ssr:149050" data-county="Vestfold" data-lat="59.25194" data-lng="10.51198" data-municipality="Tønsberg" data-type="Fjord">Torgersøygapet</a> is a well-marked entrance with red spar buouy on the north side of the route and <a href="ssr:118901" data-county="Vestfold" data-lat="59.25218" data-lng="10.47812" data-municipality="Tønsberg" data-type="Fyrlykt">Narverød</a>light, with a white sector through the strait. Stay a bit closer to the <a href="ssr:851003" data-county="Vestfold" data-lat="59.24645" data-lng="10.50193" data-municipality="Tønsberg" data-type="Øy i sjø">Torgersøya</a> light to avoid the shoal a bit north of the lane.</p>
<h3><a href="ssr:513799" data-county="Vestfold" data-lat="59.24443" data-lng="10.51056" data-municipality="Tønsberg" data-type="Sund i sjø">Granabåsundet</a></h3>
<p>For larger vessels, the best entry is through <a href="ssr:513799" data-county="Vestfold" data-lat="59.24443" data-lng="10.51056" data-municipality="Tønsberg" data-type="Sund i sjø">Granabåsundet</a>, southeast of <a href="ssr:851003" data-county="Vestfold" data-lat="59.24645" data-lng="10.50193" data-municipality="Tønsberg" data-type="Øy i sjø">Torgersøya</a>, and further west of <a href="ssr:669004" data-county="Vestfold" data-lat="59.24219" data-lng="10.49033" data-municipality="Færder" data-type="Holme i sjø">Ormøy</a>. Depths over 10 meters. Leading lights on <a href="ssr:851049" data-county="Vestfold" data-lat="59.2248" data-lng="10.48868" data-municipality="Færder" data-type="Skjær i sjø">Langskjæra</a>lead through the strait. Clear west of <a href="ssr:877113" data-county="Vestfold" data-lat="59.24648" data-lng="10.49056" data-municipality="Færder" data-type="Grunne i sjø">Ormøydynga</a> is the west edge of <a href="ssr:305032" data-county="Vestfold" data-lat="59.2192" data-lng="10.50186" data-municipality="Færder" data-type="Holme i sjø">Espelund</a> visible west of <a href="ssr:669004" data-county="Vestfold" data-lat="59.24219" data-lng="10.49033" data-municipality="Færder" data-type="Holme i sjø">Ormøy</a>.</p>
<p>You can also keep inside east of <a href="ssr:851001" data-county="Vestfold" data-lat="59.24313" data-lng="10.51756" data-municipality="Færder" data-type="Skjær i sjø">Fjærskjær</a> and <a href="ssr:790027" data-county="Vestfold" data-lat="59.2361" data-lng="10.50804" data-municipality="Færder" data-type="Holme i sjø">Tørfest</a>. With the west edge of Kalven to the east edge of <a href="ssr:547042" data-county="Vestfold" data-lat="59.22023" data-lng="10.52023" data-municipality="Færder" data-type="Holme i sjø">Haneflu</a>, you clear east of <a href="ssr:89793" data-county="Vestfold" data-lat="59.23845" data-lng="10.51763" data-municipality="Færder" data-type="Båe i sjø">Rennebåane</a>, red spar buouy.</p>
<h3><a href="ssr:912074" data-county="Vestfold" data-lat="59.18893" data-lng="10.53384" data-municipality="Færder" data-type="Fjord">Huikjæla</a></h3>
<p>When heading up to <a href="ssr:246653" data-county="Vestfold" data-lat="59.25555" data-lng="10.4877" data-municipality="Tønsberg" data-type="Vik i sjø">Valløbukta</a> or <a href="ssr:792644" data-county="Vestfold" data-lat="59.26753" data-lng="10.40763" data-municipality="<a href=" data-type="By">Tønsberg </a> from the south and not wanting to go north of <a href="ssr:331049" data-county="Vestfold" data-lat="59.21453" data-lng="10.54554" data-municipality="Færder" data-type="Øygruppe i sjø">Bolærne</a>, <a href="ssr:912074" data-county="Vestfold" data-lat="59.18893" data-lng="10.53384" data-municipality="Færder" data-type="Fjord">Huikjæla</a> is preferred as the best and cleanest waterway. With <a href="ssr:730098" data-county="Vestfold" data-lat="59.1763" data-lng="10.42805" data-municipality="Færder" data-type="Ås">Vetan</a> (99) over the south point of <a href="ssr:851092" data-county="Vestfold" data-lat="59.16968" data-lng="10.57763" data-municipality="Færder" data-type="Øy i sjø">Store Rauer</a>, you are clear south of <a href="ssr:813819" data-county="Vestfold" data-lat="59.16885" data-lng="10.59891" data-municipality="Færder" data-type="Grunne i sjø">Fulehukskatet</a>, and with <a href="ssr:730098" data-county="Vestfold" data-lat="59.1763" data-lng="10.42805" data-municipality="Færder" data-type="Ås">Vetan</a> to the north point of <a href="ssr:184105" data-county="Vestfold" data-lat="59.15874" data-lng="10.54279" data-municipality="Færder" data-type="Skjær i sjø">Vierskjæra</a>, you are clear south of <a href="ssr:608102" data-county="Vestfold" data-lat="59.15879" data-lng="10.59831" data-municipality="Færder" data-type="Grunne i sjø">Rauergrunnen</a>.</p>
<p>After passing these shoals, you can steer in with <a href="ssr:987784" data-county="Vestfold" data-lat="59.27201" data-lng="10.40431" data-municipality="Tønsberg" data-type="Utsiktspunkt">Slottsfjelltårnet</a> well clear of <a href="ssr:669038" data-county="Vestfold" data-lat="59.20365" data-lng="10.49391" data-municipality="Færder" data-type="Øy i sjø">Hvaløy</a>. <a href="ssr:987784" data-county="Vestfold" data-lat="59.27201" data-lng="10.40431" data-municipality="Tønsberg" data-type="Utsiktspunkt">Slottsfjelltårnet</a> is then clearly visible in the middle of the entry.</p>
<p><a href="ssr:392991" data-county="Vestfold" data-lat="59.24352" data-lng="10.46156" data-municipality="Tønsberg" data-type="Sund i sjø">Husøysundet</a> is well marked with red spar buouy on the north side and green on the south side of the strait. The western part of the strait is dredged.</p>
<p>In <a href="ssr:392991" data-county="Vestfold" data-lat="59.24352" data-lng="10.46156" data-municipality="Tønsberg" data-type="Sund i sjø">Husøysundet</a>, there is a good harbor in the eastern part of the strait, where you can moor stern-to along both <a href="ssr:730025" data-county="Vestfold" data-lat="59.23842" data-lng="10.46474" data-municipality="Tønsberg" data-type="Øy i sjø">Husøy</a> and the inside of <a href="ssr:851009" data-county="Vestfold" data-lat="59.2446" data-lng="10.47389" data-municipality="Tønsberg" data-type="Øy i sjø">Jarlsø</a>. Here vessels can lay up or undergo repairs.</p>
<p>See the Regulations on the use of the sea traffic service area and use of specific waters (Sea Traffic Regulations), FOR-2015-09-23-1094 regarding permission to use the waterways and capacity limitations. Chapter 3. Sailing rules in specific waters. See lovdata.no to read the full regulation.</p>
<p> </p>
|
| description_no |
<p>Flere løp fører inn til <a href="ssr:246653" data-county="Vestfold" data-lat="59.25555" data-lng="10.4877" data-municipality="Tønsberg" data-type="Vik i sjø">Valløbukta</a> og <a href="ssr:792644" data-county="Vestfold" data-lat="59.26753" data-lng="10.40763" data-municipality="<a href=" data-type="By">Tønsberg </a>fra <a href="ssr:365030" data-county="Østfold" data-lat="59.21497" data-lng="10.63634" data-municipality="Moss" data-type="Fjord">Oslofjorden</a>.</p>
<h3><a href="ssr:149050" data-county="Vestfold" data-lat="59.25194" data-lng="10.51198" data-municipality="Tønsberg" data-type="Fjord">Torgersøygapet</a></h3>
<p>Kommer man fra N, er <a href="ssr:149050" data-county="Vestfold" data-lat="59.25194" data-lng="10.51198" data-municipality="Tønsberg" data-type="Fjord">Torgersøygapet</a> en godt merket innseiling med røde staker på N-siden av løpet og <a href="ssr:118901" data-county="Vestfold" data-lat="59.25218" data-lng="10.47812" data-municipality="Tønsberg" data-type="Fyrlykt">Narverød</a> lykt, med hvit sektor gjennom sundet. Hold litt nærmere Torgersøy lykt enn stakene for å unngå grunnene litt N i leia.</p>
<h3><a href="ssr:513799" data-county="Vestfold" data-lat="59.24443" data-lng="10.51056" data-municipality="Tønsberg" data-type="Sund i sjø">Granabåsundet</a></h3>
<p>For større fartøyer er den beste innseilingen gjennom <a href="ssr:513799" data-county="Vestfold" data-lat="59.24443" data-lng="10.51056" data-municipality="Tønsberg" data-type="Sund i sjø">Granabåsundet</a>, SE av Torgersøya, og videre W om <a href="ssr:669004" data-county="Vestfold" data-lat="59.24219" data-lng="10.49033" data-municipality="Færder" data-type="Holme i sjø">Ormøy</a>. Overettlykter på <a href="ssr:851049" data-county="Vestfold" data-lat="59.2248" data-lng="10.48868" data-municipality="Færder" data-type="Skjær i sjø">Langskjæra</a>fører gjennom sundet. Fri W om <a href="ssr:877113" data-county="Vestfold" data-lat="59.24648" data-lng="10.49056" data-municipality="Færder" data-type="Grunne i sjø">Ormøydynga</a> er W kanten av <a href="ssr:305032" data-county="Vestfold" data-lat="59.2192" data-lng="10.50186" data-municipality="Færder" data-type="Holme i sjø">Espelund</a> synlig W om <a href="ssr:669004" data-county="Vestfold" data-lat="59.24219" data-lng="10.49033" data-municipality="Færder" data-type="Holme i sjø">Ormøy</a>.</p>
<p>Man kan også holde inne E om <a href="ssr:851001" data-county="Vestfold" data-lat="59.24313" data-lng="10.51756" data-municipality="Færder" data-type="Skjær i sjø">Fjærskjær</a> og <a href="ssr:790027" data-county="Vestfold" data-lat="59.2361" data-lng="10.50804" data-municipality="Færder" data-type="Holme i sjø">Tørfest</a>. Med W-kanten av <a href="ssr:912087" data-county="Vestfold" data-lat="59.18715" data-lng="10.5212" data-municipality="Færder" data-type="Holme i sjø">Kalven</a> til E- kanten av <a href="ssr:547042" data-county="Vestfold" data-lat="59.22023" data-lng="10.52023" data-municipality="Færder" data-type="Holme i sjø">Haneflu</a> går man klar E om <a href="ssr:89793" data-county="Vestfold" data-lat="59.23845" data-lng="10.51763" data-municipality="Færder" data-type="Båe i sjø">Rennebåane</a>.</p>
<h3><a href="ssr:912074" data-county="Vestfold" data-lat="59.18893" data-lng="10.53384" data-municipality="Færder" data-type="Fjord">Huikjæla</a></h3>
<p>Når man skal opp til <a href="ssr:931044" data-county="Vestfold" data-lat="59.25859" data-lng="10.49712" data-municipality="Tønsberg" data-type="Halvøy i sjø">Vallø</a> eller <a href="ssr:792644" data-county="Vestfold" data-lat="59.26753" data-lng="10.40763" data-municipality="Tønsberg" data-type="By">Tønsberg</a> fra S og ikke ønsker å gå N om <a href="ssr:331049" data-county="Vestfold" data-lat="59.21453" data-lng="10.54554" data-municipality="Færder" data-type="Øygruppe i sjø">Bolærne</a>, foretrekkes <a href="ssr:912074" data-county="Vestfold" data-lat="59.18893" data-lng="10.53384" data-municipality="Færder" data-type="Fjord">Huikjæla</a> som det beste og reneste farvannet. Med <a href="ssr:730098" data-county="Vestfold" data-lat="59.1763" data-lng="10.42805" data-municipality="Færder" data-type="Ås">Vetan</a> (99) over S-pynten av <a href="ssr:851092" data-county="Vestfold" data-lat="59.16968" data-lng="10.57763" data-municipality="Færder" data-type="Øy i sjø">Store Rauer</a>, er man fri S om <a href="ssr:813819" data-county="Vestfold" data-lat="59.16885" data-lng="10.59891" data-municipality="Færder" data-type="Grunne i sjø">Fulehukskatet</a>, og med <a href="ssr:730098" data-county="Vestfold" data-lat="59.1763" data-lng="10.42805" data-municipality="Færder" data-type="Ås">Vetan</a> til N-pynten av <a href="ssr:184105" data-county="Vestfold" data-lat="59.15874" data-lng="10.54279" data-municipality="Færder" data-type="Skjær i sjø">Vierskjæra</a>, er man fri S om <a href="ssr:608102" data-county="Vestfold" data-lat="59.15879" data-lng="10.59831" data-municipality="Færder" data-type="Grunne i sjø">Rauergrunnen</a>.</p>
<p>Når disse grunnene er passert, kan man styre inn med <a href="ssr:987784" data-county="Vestfold" data-lat="59.27201" data-lng="10.40431" data-municipality="Tønsberg" data-type="Utsiktspunkt">Slottsfjelltårnet</a> vel fri <a href="ssr:669038" data-county="Vestfold" data-lat="59.20365" data-lng="10.49391" data-municipality="Færder" data-type="Øy i sjø">Hvaløy</a>. <a href="ssr:987784" data-county="Vestfold" data-lat="59.27201" data-lng="10.40431" data-municipality="Tønsberg" data-type="Utsiktspunkt">Slottsfjelltårnet</a> står da godt synlig midt i innseilingen.</p>
<p><a href="ssr:392991" data-county="Vestfold" data-lat="59.24352" data-lng="10.46156" data-municipality="Tønsberg" data-type="Sund i sjø">Husøysundet</a> er godt oppmerket med røde staker på N-siden og grønne på S-siden av sundet. Vestre delen av sundet er mudret renne.</p>
<p>I <a href="ssr:392991" data-county="Vestfold" data-lat="59.24352" data-lng="10.46156" data-municipality="Tønsberg" data-type="Sund i sjø">Husøysundet</a> er det god havn i østre delen av sundet, hvor man kan ligge akterfortøyd så vel langs <a href="ssr:730025" data-county="Vestfold" data-lat="59.23842" data-lng="10.46474" data-municipality="Tønsberg" data-type="Øy i sjø">Husøy</a> som langs innsiden av <a href="ssr:851009" data-county="Vestfold" data-lat="59.2446" data-lng="10.47389" data-municipality="Tønsberg" data-type="Øy i sjø">Jarlsø</a>. Her kan fartøyer ligge i opplag eller under reparasjon.</p>
<p>Se Forskrift om bruk av sjøtrafikksentralenes tjenesteområde og bruk av bestemte farvann (Sjøtrafikkforskriften), FOR-2015-09-23-1094 vedrørende tillatelse til å benytte farvannet og kapasitetsbegrensninger. Kapittel 3. Seilingsregler i bestemte farvann. Se lovdata.no for å lese hele forskriften.</p>
|
| caution_en |
|
| caution_no |
|
| Links |
|
