| id |
140a1d26-6968-43df-92f3-3eca1c7ef1ff |
| date_updated |
2025-07-03 12:55:10.125000
|
| title_en |
Approach to Vesterøy from W and NW
|
| title_no |
Innseiling til Vesterøy fra W og NW
|
| description_en |
<p><a href="ssr:730749" data-county="Østfold" data-lat="59.08774" data-lng="10.86886" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Vesterøy</a> is the highest of the Hvaler islands. The highest peak is <a href="ssr:599636" data-county="Østfold" data-lat="59.09862" data-lng="10.89517" data-municipality="Hvaler" data-type="Ås">Bankerødkollen</a> (72 m). Along the shoreline, the land is light, gray stone, while the higher parts of the island are partially covered by woodland.</p>
<p>On the W side of the island, the waters have a rather foul ground. Coming from the S, from <a href="ssr:296053" data-county="Østfold" data-lat="59.02564" data-lng="10.89858" data-municipality="Hvaler" data-type="Holmegruppe i sjø">Trestenene</a>, you go clear outside the outermost shallows in the leading line <a href="ssr:661871" data-county="Østfold" data-lat="59.11832" data-lng="10.73936" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Holme i sjø">Struten</a> free S of <a href="ssr:57284" data-county="Østfold" data-lat="59.11053" data-lng="10.76551" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Øygruppe i sjø">Søstrene</a>. When <a href="ssr:62090" data-county="Østfold" data-lat="59.17328" data-lng="10.71064" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Øy i sjø">Søndre Missingen</a> is just hidding behind <a href="ssr:123738" data-county="Østfold" data-lat="59.09892" data-lng="10.77822" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Øy i sjø">Søndre Søster</a>, you are clear of the <a href="ssr:244565" data-county="Østfold" data-lat="59.06465" data-lng="10.83284" data-municipality="Hvaler" data-type="Grunne i sjø">Bliagrunnene</a> and can set course halfway between <a href="ssr:123738" data-county="Østfold" data-lat="59.09892" data-lng="10.77822" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Øy i sjø">Søndre Søster</a> and <a href="ssr:122683" data-county="Østfold" data-lat="59.10204" data-lng="10.81835" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Nordbåene</a>.</p>
<p>The best approach on the NW side of <a href="ssr:730749" data-county="Østfold" data-lat="59.08774" data-lng="10.86886" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Vesterøy</a> is N of <a href="ssr:729722" data-county="Østfold" data-lat="59.1085" data-lng="10.82978" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Lyngholmen</a>. Coming from the S in the leading line Holtevarden (on <a href="ssr:365375" data-county="Østfold" data-lat="59.18169" data-lng="10.92378" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Øy i sjø">Kråkerøy</a>) in the NW edge of Knubben (Grindskjæra), you can change course E when <a href="ssr:297664" data-county="Østfold" data-lat="59.10705" data-lng="10.84167" data-municipality="Hvaler" data-type="Haug">Pattene</a> is clear of the N tip of <a href="ssr:729722" data-county="Østfold" data-lat="59.1085" data-lng="10.82978" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Lyngholmen</a>. You then proceed into the bay close to Pattelandet.</p>
<p>If you steer outside the outer row of shallows, the following channels can be used:</p>
<ul>
<li>Between <a href="ssr:122678" data-county="Østfold" data-lat="59.11136" data-lng="10.80354" data-municipality="Hvaler" data-type="Grunne i sjø">Skorstenene</a> and <a href="ssr:387814" data-county="Østfold" data-lat="59.1147" data-lng="10.82337" data-municipality="Hvaler" data-type="Grunne i sjø">Langegrunnen</a> with <a href="ssr:297664" data-county="Østfold" data-lat="59.10705" data-lng="10.84167" data-municipality="Hvaler" data-type="Haug">Pattene</a> over the N tip of <a href="ssr:729722" data-county="Østfold" data-lat="59.1085" data-lng="10.82978" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Lyngholmen</a>.</li>
<li>S of <a href="ssr:366723" data-county="Østfold" data-lat="59.12325" data-lng="10.81972" data-municipality="Hvaler" data-type="Grunne i sjø">Osgrunn</a>en (iron rod) with <a href="ssr:599636" data-county="Østfold" data-lat="59.09862" data-lng="10.89517" data-municipality="Hvaler" data-type="Ås">Bankerødkollen</a> over the highest <a href="ssr:990329" data-county="Østfold" data-lat="59.11415" data-lng="10.8438" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Søndre Alholmen</a>. When <a href="ssr:102749" data-county="Østfold" data-lat="58.99696" data-lng="10.78279" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Torbjørnskjær</a> has come up to <a href="ssr:989798" data-county="Østfold" data-lat="59.10917" data-lng="10.82797" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Lyngholmskjær</a>, you can steer S over W of <a href="ssr:661657" data-county="Østfold" data-lat="59.11561" data-lng="10.83322" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Mosterskjær</a>ene.</li>
<li>Between <a href="ssr:608764" data-county="Østfold" data-lat="59.12755" data-lng="10.8245" data-municipality="Hvaler" data-type="Grunne i sjø">Hummerkrakk</a> and <a href="ssr:63727" data-county="Østfold" data-lat="59.12739" data-lng="10.83801" data-municipality="Hvaler" data-type="Grunne i sjø">Halvor</a> by keeping <a href="ssr:102749" data-county="Østfold" data-lat="58.99696" data-lng="10.78279" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Torbjørnskjær</a> almost up to <a href="ssr:989798" data-county="Østfold" data-lat="59.10917" data-lng="10.82797" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Lyngholmskjær</a> until you are abreast of <a href="ssr:661657" data-county="Østfold" data-lat="59.11561" data-lng="10.83322" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Mosterskjær</a>.</li>
</ul>
<p>If you want to sail in E of <a href="ssr:122683" data-county="Østfold" data-lat="59.10204" data-lng="10.81835" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Nordbåene</a>, bring the E edge of <a href="ssr:486712" data-county="Østfold" data-lat="59.11918" data-lng="10.85779" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Seiløy</a> to the point at <a href="ssr:297664" data-county="Østfold" data-lat="59.10705" data-lng="10.84167" data-municipality="Hvaler" data-type="Haug">Pattene</a>. This strait is held until <a href="ssr:62699" data-county="Østfold" data-lat="59.11073" data-lng="10.76516" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Øy i sjø">Nordre Søster</a> approaches the S point of <a href="ssr:122683" data-county="Østfold" data-lat="59.10204" data-lng="10.81835" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Nordbåene</a>, then you must turn more N and steer for the E point of <a href="ssr:729722" data-county="Østfold" data-lat="59.1085" data-lng="10.82978" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Lyngholmen</a> - or you can come in from the outside and in the leading line with <a href="ssr:365375" data-county="Østfold" data-lat="59.18169" data-lng="10.92378" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Øy i sjø">Kråkerøy</a> church over the lighthouse in <a href="ssr:729734" data-county="Østfold" data-lat="59.10517" data-lng="10.84366" data-municipality="Hvaler" data-type="Havn">Papperhavn</a>. When the entrance is fully open, turn E into the harbor.</p>
<p>For further sailing N, stay in the middle of the course, between <a href="ssr:722731" data-county="Østfold" data-lat="59.11364" data-lng="10.8841" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Jordbærholmen</a> and <a href="ssr:486712" data-county="Østfold" data-lat="59.11918" data-lng="10.85779" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Seiløy</a>, until you pass the iron rod on the 1 m shoal, then stay close under <a href="ssr:486712" data-county="Østfold" data-lat="59.11918" data-lng="10.85779" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Seiløy</a>. The channel between the iron rod and <a href="ssr:486712" data-county="Østfold" data-lat="59.11918" data-lng="10.85779" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Seiløy</a> is 25 m wide and 10 m deep. At the N end of <a href="ssr:722731" data-county="Østfold" data-lat="59.11364" data-lng="10.8841" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Jordbærholmen</a> stand 2 private iron rod serving as navigation marks.</p>
<p>The approach from the N is between <a href="ssr:486712" data-county="Østfold" data-lat="59.11918" data-lng="10.85779" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Seiløy</a> and the E-most <a href="ssr:184731" data-county="Østfold" data-lat="59.12689" data-lng="10.85285" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Grindskjæra</a>. Steer into the in the leading line with the top of the lighthouse on <a href="ssr:729722" data-county="Østfold" data-lat="59.1085" data-lng="10.82978" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Lyngholmen</a> visible over Alholmene (you see so little of the lighthouse that the light is barely visible). Then stay in the middle of the course.</p>
|
| description_no |
<p><a href="ssr:730749" data-county="Østfold" data-lat="59.08774" data-lng="10.86886" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Vesterøy</a> er den høyeste av Hvalerøyene. Høyeste topp er <a href="ssr:599636" data-county="Østfold" data-lat="59.09862" data-lng="10.89517" data-municipality="Hvaler" data-type="Ås">Bankerødkollen</a> (72 m). Langs strandkanten er landet lys, grå stein, mens de høyere partier av øya er delvis dekket av skog.</p>
<p>På W-siden av øya er farvannet temmelig urent. Kommer man fra S, fra <a href="ssr:296053" data-county="Østfold" data-lat="59.02564" data-lng="10.89858" data-municipality="Hvaler" data-type="Holmegruppe i sjø">Trestenene</a>, går man klar utenom den ytterste grunnen i medet <a href="ssr:661871" data-county="Østfold" data-lat="59.11832" data-lng="10.73936" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Holme i sjø">Struten</a> fri S om <a href="ssr:57284" data-county="Østfold" data-lat="59.11053" data-lng="10.76551" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Øygruppe i sjø">Søstrene</a>.</p>
<p>Når <a href="ssr:62090" data-county="Østfold" data-lat="59.17328" data-lng="10.71064" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Øy i sjø">Søndre Missingen</a> nettopp går i skjul bak <a href="ssr:123738" data-county="Østfold" data-lat="59.09892" data-lng="10.77822" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Øy i sjø">Søndre Søster</a>, er man klar av <a href="ssr:244565" data-county="Østfold" data-lat="59.06465" data-lng="10.83284" data-municipality="Hvaler" data-type="Grunne i sjø">Bliagrunnene</a> og kan sette kursen midt mellom <a href="ssr:123738" data-county="Østfold" data-lat="59.09892" data-lng="10.77822" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Øy i sjø">Søndre Søster</a> og <a href="ssr:122683" data-county="Østfold" data-lat="59.10204" data-lng="10.81835" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Nordbåene</a>.</p>
<p>Den beste innseilingen på NW-siden av <a href="ssr:730749" data-county="Østfold" data-lat="59.08774" data-lng="10.86886" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Vesterøy</a> er N for <a href="ssr:729722" data-county="Østfold" data-lat="59.1085" data-lng="10.82978" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Lyngholmen</a>. Kommer man fra S i medet <a href="ssr:600313" data-county="Østfold" data-lat="59.18255" data-lng="10.93158" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Haug">Holtevarden</a> (på <a href="ssr:365375" data-county="Østfold" data-lat="59.18169" data-lng="10.92378" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Øy i sjø">Kråkerøy</a> ) i NW-kanten av Knubben (<a href="ssr:184731" data-county="Østfold" data-lat="59.12689" data-lng="10.85285" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Grindskjæra</a>), kan kursen forandres E-over når <a href="ssr:297664" data-county="Østfold" data-lat="59.10705" data-lng="10.84167" data-municipality="Hvaler" data-type="Haug">Pattene</a> er fri N-pynten av <a href="ssr:729722" data-county="Østfold" data-lat="59.1085" data-lng="10.82978" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Lyngholmen</a>. Man fortsetter så inn på vågen kloss i Pattelandet.</p>
<p>Står man utenfor den ytre grunnerekken, kan følgende løp benyttes:</p>
<ul>
<li>Mellom <a href="ssr:122678" data-county="Østfold" data-lat="59.11136" data-lng="10.80354" data-municipality="Hvaler" data-type="Grunne i sjø">Skorstenene</a> og <a href="ssr:387814" data-county="Østfold" data-lat="59.1147" data-lng="10.82337" data-municipality="Hvaler" data-type="Grunne i sjø">Langegrunnen</a> med <a href="ssr:297664" data-county="Østfold" data-lat="59.10705" data-lng="10.84167" data-municipality="Hvaler" data-type="Haug">Pattene</a> over N-pynten av <a href="ssr:729722" data-county="Østfold" data-lat="59.1085" data-lng="10.82978" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Lyngholmen</a>.</li>
<li>S om <a href="ssr:366723" data-county="Østfold" data-lat="59.12325" data-lng="10.81972" data-municipality="Hvaler" data-type="Grunne i sjø">Osgrunn</a>en (jernstang) med <a href="ssr:599636" data-county="Østfold" data-lat="59.09862" data-lng="10.89517" data-municipality="Hvaler" data-type="Ås">Bankerødkollen</a> over høyeste <a href="ssr:990329" data-county="Østfold" data-lat="59.11415" data-lng="10.8438" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Søndre Alholmen</a>. Når <a href="ssr:790985" data-county="Østfold" data-lat="58.99634" data-lng="10.78171" data-municipality="Hvaler" data-type="Fyrstasjon">Torbjørnskjær</a> er kommet inntil <a href="ssr:989798" data-county="Østfold" data-lat="59.10917" data-lng="10.82797" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Lyngholmskjær</a>, kan det styres S-over W om <a href="ssr:661657" data-county="Østfold" data-lat="59.11561" data-lng="10.83322" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Mosterskjær</a>ene.</li>
<li>Mellom <a href="ssr:608764" data-county="Østfold" data-lat="59.12755" data-lng="10.8245" data-municipality="Hvaler" data-type="Grunne i sjø">Hummerkrakk</a> og <a href="ssr:63727" data-county="Østfold" data-lat="59.12739" data-lng="10.83801" data-municipality="Hvaler" data-type="Grunne i sjø">Halvor</a> ved å holde <a href="ssr:790985" data-county="Østfold" data-lat="58.99634" data-lng="10.78171" data-municipality="Hvaler" data-type="Fyrstasjon">Torbjørnskjær</a> nesten inntil <a href="ssr:989798" data-county="Østfold" data-lat="59.10917" data-lng="10.82797" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Lyngholmskjær</a> til man er tvers av <a href="ssr:661657" data-county="Østfold" data-lat="59.11561" data-lng="10.83322" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Mosterskjær</a>.</li>
</ul>
<p>Vil man seile inn E for <a href="ssr:122683" data-county="Østfold" data-lat="59.10204" data-lng="10.81835" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Nordbåene</a>, bringes E‑kanten av <a href="ssr:486712" data-county="Østfold" data-lat="59.11918" data-lng="10.85779" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Seiløy</a> til odden ved <a href="ssr:297664" data-county="Østfold" data-lat="59.10705" data-lng="10.84167" data-municipality="Hvaler" data-type="Haug">Pattene</a>. Dette medet holdes til <a href="ssr:62699" data-county="Østfold" data-lat="59.11073" data-lng="10.76516" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Øy i sjø">Nordre Søster</a> nærmer seg S‑pynten av <a href="ssr:122683" data-county="Østfold" data-lat="59.10204" data-lng="10.81835" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Nordbåene</a>, man må da dreie mer N‑lig og styre på E‑pynten av <a href="ssr:729722" data-county="Østfold" data-lat="59.1085" data-lng="10.82978" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Lyngholmen</a> - eller man kan komme utenfra og rett inn med <a href="ssr:365375" data-county="Østfold" data-lat="59.18169" data-lng="10.92378" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Øy i sjø">Kråkerøy</a> kirke over lykten i <a href="ssr:365707" data-county="Østfold" data-lat="59.10876" data-lng="10.83216" data-municipality="Hvaler" data-type="Fyrlykt">Papperhavn</a>. Når innløpet er fullt åpent, dreies E‑over inn i havnen.</p>
<p>For videre seilas N-over, holder man midt i løpet, mellom <a href="ssr:722731" data-county="Østfold" data-lat="59.11364" data-lng="10.8841" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Jordbærholmen</a> og <a href="ssr:486712" data-county="Østfold" data-lat="59.11918" data-lng="10.85779" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Seiløy</a>, til jernstang på 1 m‑grunnen er passert, og holder deretter nær oppunder <a href="ssr:486712" data-county="Østfold" data-lat="59.11918" data-lng="10.85779" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Seiløy</a>. Løpet mellom jernstangen og <a href="ssr:486712" data-county="Østfold" data-lat="59.11918" data-lng="10.85779" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Seiløy</a> er 25 m bredt og 10 m dypt. På N‑enden av <a href="ssr:722731" data-county="Østfold" data-lat="59.11364" data-lng="10.8841" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Jordbærholmen</a> står 2 private jernstenger som tjener som seilmerker.</p>
<p>Innseilingen fra N er mellom <a href="ssr:486712" data-county="Østfold" data-lat="59.11918" data-lng="10.85779" data-municipality="Hvaler" data-type="Øy i sjø">Seiløy</a> og de E-ligste <a href="ssr:184731" data-county="Østfold" data-lat="59.12689" data-lng="10.85285" data-municipality="Hvaler" data-type="Skjær i sjø">Grindskjæra</a>. Styr inn i medet toppen av lykten på <a href="ssr:729722" data-county="Østfold" data-lat="59.1085" data-lng="10.82978" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Lyngholmen</a> synlig over <a href="ssr:486709" data-county="Østfold" data-lat="59.11785" data-lng="10.84478" data-municipality="Hvaler" data-type="Holmegruppe i sjø">Alholmene</a>(man ser så lite av lykten at lyset er så vidt synlig).Videre holdes midt iløpet.</p>
|
| caution_en |
|
| caution_no |
|
| Links |
|
