| id |
139ae221-9225-4e1d-b6c8-0eda67ad4cc0 |
| date_updated |
2025-07-03 11:23:34.924000
|
| title_en |
Into Kjøkøysundet
|
| title_no |
Inn Kjøkøysundet
|
| description_en |
<p>If you are coming from the west, from <a href="ssr:63652" data-county="Østfold" data-lat="59.16771" data-lng="10.87278" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Sjøstykke">Lera</a>, and wish to sail inside <a href="ssr:206274" data-county="Østfold" data-lat="59.10024" data-lng="10.83944" data-municipality="Hvaler" data-type="Øygruppe i sjø">Hvaler</a>, the channel south of <a href="ssr:488718" data-county="Østfold" data-lat="59.13933" data-lng="10.88911" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Fyrlykt">Stangeskjær</a> and <a href="ssr:608751" data-county="Østfold" data-lat="59.13502" data-lng="10.91698" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Holme i sjø">Arisholmen</a> to <a href="ssr:852625" data-county="Østfold" data-lat="59.14694" data-lng="10.94526" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Sund i sjø">Kjøkøysundet</a> can be navigated by vessels with a draft of up to 5.5 meters (approximately 17 feet). The channel is well marked, but narrow and winding, with irregular currents.</p>
<p>After passing north of the light on <a href="ssr:427700" data-county="Østfold" data-lat="59.13465" data-lng="10.90144" data-municipality="Hvaler" data-type="Fyrlykt">Tenneskjær</a> and south of <a href="ssr:608751" data-county="Østfold" data-lat="59.13502" data-lng="10.91698" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Holme i sjø">Arisholmen</a>, you will see the two leading marks with lights (2 FR) on Kjøkøya. This course can then be followed until you change direction northward up <a href="ssr:852625" data-county="Østfold" data-lat="59.14694" data-lng="10.94526" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Sund i sjø">Kjøkøysundet</a>.</p>
<p>Smaller boats can anchor in the sound if necessary due to the current, but beware of underwater cables.</p>
<p>Regulations on the use of the Vessel Traffic Service areas and specific waterways (Sjøtrafikkforskriften), FOR-2015-09-23-1094 concerning permission to use the waterway and capacity limitations. Chapter 3. Sailing rules in specific waterways. See lovdata.no to read the full regulation.</p>
|
| description_no |
<p>Kommer man fra W, fra <a href="ssr:63652" data-county="Østfold" data-lat="59.16771" data-lng="10.87278" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Sjøstykke">Lera</a>, og ønsker å seile på innsiden av <a href="ssr:206274" data-county="Østfold" data-lat="59.10024" data-lng="10.83944" data-municipality="Hvaler" data-type="Øygruppe i sjø">Hvaler</a>, kan løpet S om <a href="ssr:558129" data-county="Østfold" data-lat="59.13934" data-lng="10.8891" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Skjær i sjø">Stangeskjær</a> og <a href="ssr:608751" data-county="Østfold" data-lat="59.13502" data-lng="10.91698" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Holme i sjø">Arisholmen</a> til Kjøkøysundet passeres av fartøyer med inntil 5,5 m (ca 17 fot) dypgående. Løpet er godt oppmerket, men trangt og kroket, og strømmen er uregelmessig.</p>
<p>Når man har passert N om lykten på <a href="ssr:427700" data-county="Østfold" data-lat="59.13465" data-lng="10.90144" data-municipality="Hvaler" data-type="Fyrlykt">Tenneskjær</a> og S om <a href="ssr:608751" data-county="Østfold" data-lat="59.13502" data-lng="10.91698" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Holme i sjø">Arisholmen</a>, vil man få de 2 overettmerkene med lykter på Kjøkøya. Dette medet kan så holdes til man forandrer N-over opp Kjøkøysundet.</p>
<p>Båtleiea W-over, på E-siden av <a href="ssr:366719" data-county="Østfold" data-lat="59.1265" data-lng="10.92133" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Stokken</a>, begrenses av brua ved <a href="ssr:547781" data-county="Østfold" data-lat="59.1257" data-lng="10.9138" data-municipality="Hvaler" data-type="Holme i sjø">Revholmen</a> med friseilingshøyde 3 m og dybde 1,2 m.</p>
<p>Mindre båter kan ankre i sundet dersom strømmen skulle gjøre det nødvendig, men se opp for sjøkabler ved <a href="ssr:360848" data-county="Østfold" data-lat="59.13834" data-lng="10.93684" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Nes i sjø">Vraketangen</a> og N for Trolldalen.</p>
<p>Forskrift om bruk av sjøtrafikksentralenes tjenesteområde og bruk av bestemte farvann (Sjøtrafikkforskriften), FOR-2015-09-23-1094 vedrørende tillatelse til å benytte farvannet og kapasitetsbegrensninger. Kapittel 3. Seilingsregler i bestemte farvann. Se lovdata.no for å lese hele forskriften.</p>
|
| caution_en |
<p>In <a href="ssr:852625" data-county="Viken" data-lat="59.14694" data-lng="10.94526" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Sund i sjø">Kjøkøysundet</a>, due to the southward current, caution should be exercised while passing.</p>
|
| caution_no |
<p>I <a href="ssr:852625" data-county="Viken" data-lat="59.14694" data-lng="10.94526" data-municipality="Fredrikstad" data-type="Sund i sjø">Kjøkøysundet</a>, bør man på grunn av S-gående strøm, vise aktsomhet under passering.</p>
|
| Links |
|
