{ "type":"Feature", "properties":{ "id":"139ae221-9225-4e1d-b6c8-0eda67ad4cc0", "date_updated":"2025-07-03T11:23:34.924000", "title_en":"Into Kj\u00f8k\u00f8ysundet", "title_no":"Inn Kj\u00f8k\u00f8ysundet", "description_en":"

If you are coming from the west, from Lera, and wish to sail inside Hvaler, the channel south of Stangeskjær and Arisholmen to Kjøkøysundet can be navigated by vessels with a draft of up to 5.5 meters (approximately 17 feet). The channel is well marked, but narrow and winding, with irregular currents.

\n

After passing north of the light on Tenneskjær and south of Arisholmen, you will see the two leading marks with lights (2 FR) on Kjøkøya. This course can then be followed until you change direction northward up Kjøkøysundet.

\n

Smaller boats can anchor in the sound if necessary due to the current, but beware of underwater cables.

\n

Regulations on the use of the Vessel Traffic Service areas and specific waterways (Sjøtrafikkforskriften), FOR-2015-09-23-1094 concerning permission to use the waterway and capacity limitations. Chapter 3. Sailing rules in specific waterways. See lovdata.no to read the full regulation.

", "description_no":"

Kommer man fra W, fra Lera, og ønsker å seile på innsiden av Hvaler, kan løpet S om Stangeskjær og Arisholmen til Kjøkøysundet passeres av fartøyer med inntil 5,5 m (ca 17 fot) dypgående. Løpet er godt oppmerket, men trangt og kroket, og strømmen er uregelmessig.

\n

Når man har passert N om lykten på Tenneskjær og S om Arisholmen, vil man få de 2 overettmerkene med lykter på Kjøkøya. Dette medet kan så holdes til man forandrer N-over opp Kjøkøysundet.

\n

Båtleiea W-over, på E-siden av Stokken, begrenses av brua ved Revholmen med friseilingshøyde 3 m og dybde 1,2 m.

\n

Mindre båter kan ankre i sundet dersom strømmen skulle gjøre det nødvendig, men se opp for sjøkabler ved Vraketangen og N for Trolldalen.

\n

Forskrift om bruk av sjøtrafikksentralenes tjenesteområde og bruk av bestemte farvann (Sjøtrafikkforskriften), FOR-2015-09-23-1094 vedrørende tillatelse til å benytte farvannet og kapasitetsbegrensninger. Kapittel 3. Seilingsregler i bestemte farvann. Se lovdata.no for å lese hele forskriften.

", "caution_en":"

In Kjøkøysundet, due to the southward current, caution should be exercised while passing.

", "caution_no":"

I Kjøkøysundet, bør man på grunn av S-gående strøm, vise aktsomhet under passering.

" }, "id":"139ae221-9225-4e1d-b6c8-0eda67ad4cc0", "geometry":{ "type":"Point", "coordinates":[ 10.8856, 59.1371 ] }, "prev":"138a3ab6-d6cb-414b-9bb8-c1ff1919ca67", "next":"139bcba7-048e-4859-8572-fabc22b52e35", "links":[ { "type":"application/json", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=json" }, { "type":"text/html", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=html" }, { "rel":"self", "type":"application/geo+json", "title":"This document as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/139ae221-9225-4e1d-b6c8-0eda67ad4cc0?f=json" }, { "rel":"alternate", "type":"application/ld+json", "title":"This document as RDF (JSON-LD)", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/139ae221-9225-4e1d-b6c8-0eda67ad4cc0?f=jsonld" }, { "rel":"alternate", "type":"text/html", "title":"This document as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/139ae221-9225-4e1d-b6c8-0eda67ad4cc0?f=html" }, { "rel":"collection", "type":"application/json", "title":"Sailing directions", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections" }, { "rel":"prev", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/138a3ab6-d6cb-414b-9bb8-c1ff1919ca67?f=json" }, { "rel":"next", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/139bcba7-048e-4859-8572-fabc22b52e35?f=json" } ] }