| id |
0d29e4da-0112-4e01-88ed-59d1fc25eac1 |
| date_updated |
2025-12-16 08:27:01.127000
|
| title_en |
Hellsøystraumen
|
| title_no |
Hellsøystraumen
|
| description_en |
<div>The sound between <a href="ssr:925051" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.56864" data-lng="11.49743" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Øy i sjø">Hellsøya</a> and the eastern shore, continuing east and south of <a href="ssr:1079568" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.56527" data-lng="11.50855" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Grunne i sjø">Hellsøybåen</a>, marked by an iron pole, and into the sound between <a href="ssr:925051" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.56864" data-lng="11.49743" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Øy i sjø">Hellsøya</a> and <a href="ssr:136001" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.56045" data-lng="11.50829" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Holme i sjø">Kuøya</a> – <a href="ssr:560001" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.5613" data-lng="11.50376" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Sund i sjø">Hellsøystraumen</a> – is easier, but the clearance under the bridge between <a href="ssr:925051" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.56864" data-lng="11.49743" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Øy i sjø">Hellsøya</a> and <a href="ssr:136001" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.56045" data-lng="11.50829" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Holme i sjø">Kuøya</a> is only 10 meters. The current is very strong everywhere.</div>
|
| description_no |
<p>Sundet mellom <a href="ssr:925051" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.56864" data-lng="11.49743" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Øy i sjø">Hellsøya</a> og østre land og videre E og S om <a href="ssr:1079568" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.56527" data-lng="11.50855" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Grunne i sjø">Hellsøybåen</a>, jernstang, og inn sundet mellom <a href="ssr:925051" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.56864" data-lng="11.49743" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Øy i sjø">Hellsøya</a> og <a href="ssr:136001" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.56045" data-lng="11.50829" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Holme i sjø">Kuøya</a> – <a href="ssr:560001" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.5613" data-lng="11.50376" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Sund i sjø">Hellsøystraumen</a> – er enklere, men her er fri seilingshøyden kun 10 m under brua mellom <a href="ssr:925051" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.56864" data-lng="11.49743" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Øy i sjø">Hellsøya</a> og <a href="ssr:136001" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.56045" data-lng="11.50829" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Holme i sjø">Kuøya</a>.</p>
|
| caution_en |
<p>The current is very strong everywhere. The waters are only suitable for smaller vessels.</p>
|
| caution_no |
<p>Strømmen er overalt meget stri. Farvannet er bare egnet for mindre fartøyer.</p>
|
| Links |
|
