| description_en |
<h3><strong>General Description</strong></h3>
<p>On the coastal stretch from <a href="ssr:195235" data-county="Møre og Romsdal" data-lat="63.41711" data-lng="8.68238" data-municipality="Aure" data-type="Farled/skipslei">Trondheimsleia</a> to <a href="ssr:147154" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.41504" data-lng="10.44543" data-municipality="Osen" data-type="Sund i sjø">Buholmråsa</a>, many small fjords cut into the mainland. Out towards <a href="ssr:74684" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.70635" data-lng="9.0491" data-municipality="Frøya" data-type="Havområde">Frohavet</a>, the waters are filled with islands, islets, and shoals, providing good coverage for the inner route. The route is particularly well-protected from <a href="ssr:895094" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.66715" data-lng="9.46722" data-municipality="Ørland" data-type="Sjøstykke">Grandvika</a> to <a href="ssr:680763" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.95256" data-lng="9.90764" data-municipality="Åfjord" data-type="Fjord">Linesfjorden</a>. Here, the waters are relatively shallow, and shoals lie close to the route. Therefore, good knowledge of the waters and good navigation are required to navigate a larger vessel.</p>
<p>At <a href="ssr:134852" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.86204" data-lng="9.71563" data-municipality="Ørland" data-type="Øy i sjø">Valsøya</a>, <a href="ssr:195551" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.93117" data-lng="9.93461" data-municipality="Åfjord" data-type="Øy i sjø">Lauvøya</a>, and <a href="ssr:499084" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.06325" data-lng="9.98061" data-municipality="Åfjord" data-type="Øy i sjø">Stokkøya</a>, the waters are narrow and winding, so large vessels often choose the outer route – <a href="ssr:377833" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.88136" data-lng="9.64358" data-municipality="Ørland" data-type="Sjøstykke">Asenleia</a> – which is largely quite open. Large vessels can pass through <a href="ssr:212309" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.04656" data-lng="10.02814" data-municipality="Åfjord" data-type="Sund i sjø">Stokksundet</a>, which is fairly clean but narrow, and has a sharp turn of about 110 degrees. Large vessels must begin the course change without having a view of the other part of the strait, which is hidden by the high <a href="ssr:637180" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.05064" data-lng="10.04301" data-municipality="Åfjord" data-type="Tettbebyggelse">Stokkneset</a> until the last moment. There is a bridge between <a href="ssr:499084" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.06325" data-lng="9.98061" data-municipality="Åfjord" data-type="Øy i sjø">Stokkøya</a> and <a href="ssr:924076" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.04248" data-lng="10.0389" data-municipality="Åfjord" data-type="Holme i sjø">Kjerkholmen</a> with a clearance height of 30 meters. North of <a href="ssr:212309" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.04656" data-lng="10.02814" data-municipality="Åfjord" data-type="Sund i sjø">Stokksundet</a>, the route becomes deeper and more open, and from <a href="ssr:134057" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.24536" data-lng="10.32475" data-municipality="Åfjord" data-type="Bygdelag (bygd)">Bessaker</a> to <a href="ssr:499665" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.3705" data-lng="10.44118" data-municipality="Osen" data-type="Øy i sjø">Nordre Raudøya</a>, it is quite clean and well-sheltered behind high islands.</p>
<p>From <a href="ssr:803528" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.32575" data-lng="10.37079" data-municipality="Osen" data-type="Øy i sjø">Hepsøya</a>, the outer route is only covered by shoals and low skerries and leads northwards to the open sea area <a href="ssr:269214" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.61815" data-lng="10.34349" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Havområde">Folda</a>. <a href="ssr:147154" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.41504" data-lng="10.44543" data-municipality="Osen" data-type="Sund i sjø">Buholmråsa</a> is a narrow waterway with shoals on both sides and is one of the most dangerous places on the entire Norwegian coast to enter during bad weather.</p>
<p>Out towards <a href="ssr:74684" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.70635" data-lng="9.0491" data-municipality="Frøya" data-type="Havområde">Frohavet</a>, the landscape is typical of the archipelago, but gray and bare. On the mainland, relatively low mountains and ridges can be seen, sparsely covered with deciduous and coniferous forests in some places. The settlement is scattered, with few densely populated areas.</p>
<h3><strong>Currents and Tides</strong></h3>
<p>In <a href="ssr:895094" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.66715" data-lng="9.46722" data-municipality="Ørland" data-type="Sjøstykke">Grandvika</a> between <a href="ssr:437037" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.70586" data-lng="9.6263" data-municipality="Ørland" data-type="Landskapsområde">Ørlandet</a> and <a href="ssr:802059" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.66954" data-lng="9.39867" data-municipality="Ørland" data-type="Øy i sjø">Storfosna</a>, the current can be very strong. It runs southeast with rising water and northwest with falling water. Strong wind and sea can affect the direction and speed of the current. East of <a href="ssr:638018" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.64428" data-lng="9.22558" data-municipality="Hitra" data-type="Holme i sjø">Flesa</a> in <a href="ssr:498704" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.60902" data-lng="9.29775" data-municipality="Ørland" data-type="Fjord">Kråkvågfjorden</a>, the incoming tidal current flows southeast and turns more east to east-northeast between <a href="ssr:376062" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.64393" data-lng="9.32706" data-municipality="Ørland" data-type="Øy i sjø">Kråkvåg</a> and <a href="ssr:377081" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.58885" data-lng="9.38886" data-municipality="Orkland" data-type="Øy i sjø">Nordleksa</a>. The outgoing current flows in the opposite direction. Between <a href="ssr:638018" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.64428" data-lng="9.22558" data-municipality="Hitra" data-type="Holme i sjø">Flesa</a> and <a href="ssr:376062" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.64393" data-lng="9.32706" data-municipality="Ørland" data-type="Øy i sjø">Kråkvåg</a>, the current reaches up to 0.7 knots in both directions, decreasing to 0.5 knots towards <a href="ssr:195235" data-county="Møre og Romsdal" data-lat="63.41711" data-lng="8.68238" data-municipality="Aure" data-type="Farled/skipslei">Trondheimsleia</a>. The incoming current first starts west and northeast of <a href="ssr:619106" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.57716" data-lng="9.31764" data-municipality="Orkland" data-type="Øy i sjø">Sørleksa</a>, about 5 hours after high tide in <a href="ssr:558690" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.43048" data-lng="10.39506" data-municipality="Trondheim" data-type="By">Trondheim</a>. At <a href="ssr:638018" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.64428" data-lng="9.22558" data-municipality="Hitra" data-type="Holme i sjø">Flesa</a>, the current turns about 1 hour later. The outgoing current also starts west and northeast of <a href="ssr:619106" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.57716" data-lng="9.31764" data-municipality="Orkland" data-type="Øy i sjø">Sørleksa</a>, about an hour before high tide in <a href="ssr:558690" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.43048" data-lng="10.39506" data-municipality="Trondheim" data-type="By">Trondheim</a>. At <a href="ssr:638018" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.64428" data-lng="9.22558" data-municipality="Hitra" data-type="Holme i sjø">Flesa</a>, the current turns 1 hour after high tide in <a href="ssr:558690" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.43048" data-lng="10.39506" data-municipality="Trondheim" data-type="By">Trondheim</a>. At <a href="ssr:255049" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.65609" data-lng="9.34846" data-municipality="Ørland" data-type="Sund i sjø">Kråkvågsvaet</a>, the current usually runs south with rising water and north with falling water. The same is true in the waters around <a href="ssr:316861" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.96568" data-lng="9.58011" data-municipality="Ørland" data-type="Holme i sjø">Melsteinen</a>, where there can be considerable current turbulence.</p>
|
| description_no |
<h3>Alminnelig omtale</h3>
<p>På kyststrekningen fra <a href="ssr:195235" data-county="Møre og Romsdal" data-lat="63.41711" data-lng="8.68238" data-municipality="Aure" data-type="Farled/skipslei">Trondheimsleia</a> til <a href="ssr:147154" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.41504" data-lng="10.44543" data-municipality="Osen" data-type="Sund i sjø">Buholmråsa</a> skjærer mange små fjorder seg inn i fastlandet. Ut mot <a href="ssr:74684" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.70635" data-lng="9.0491" data-municipality="Frøya" data-type="Havområde">Frohavet</a> er farvannet fylt av øyer, holmer og grunner, som danner god dekning for indre lei. Særlig godt beskyttet er leia på strekningen fra <a href="ssr:895094" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.66715" data-lng="9.46722" data-municipality="Ørland" data-type="Sjøstykke">Grandvika</a> til <a href="ssr:680763" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.95256" data-lng="9.90764" data-municipality="Åfjord" data-type="Fjord">Linesfjorden</a>. Her er det forholdsvis grunt farvann, og det ligger grunner tett inntil leia. Det kreves derfor godt kjennskap til farvannet og god navigering for å føre et større fartøy fram.</p>
<p>Ved <a href="ssr:134852" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.86204" data-lng="9.71563" data-municipality="Ørland" data-type="Øy i sjø">Valsøya</a>, <a href="ssr:195551" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.93117" data-lng="9.93461" data-municipality="Åfjord" data-type="Øy i sjø">Lauvøya</a> og <a href="ssr:499084" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.06325" data-lng="9.98061" data-municipality="Åfjord" data-type="Øy i sjø">Stokkøya</a> er farvannet trangt og kroket, så store fartøyer velger ofte ytre lei – <a href="ssr:377833" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.88136" data-lng="9.64358" data-municipality="Ørland" data-type="Sjøstykke">Asenleia</a> – som for en stor del er ganske åpen. Store fartøyer kan passere <a href="ssr:212309" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.04656" data-lng="10.02814" data-municipality="Åfjord" data-type="Sund i sjø">Stokksundet</a>, som er ganske rent, men trangt, og som har en skarp sving på ca 110. Store fartøyer må begynne kursendringen uten å ha oversikt over den andre delen av sundet, som helt til siste øyeblikk skjules av dethøye <a href="ssr:637180" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.05064" data-lng="10.04301" data-municipality="Åfjord" data-type="Tettbebyggelse">Stokkneset</a>. Bru høye Stokkneset. Bru mellom <a href="ssr:499084" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.06325" data-lng="9.98061" data-municipality="Åfjord" data-type="Øy i sjø">Stokkøya</a> og <a href="ssr:924076" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.04248" data-lng="10.0389" data-municipality="Åfjord" data-type="Holme i sjø">Kjerkholmen</a> med friseilingshøyde 30 m. N for <a href="ssr:212309" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.04656" data-lng="10.02814" data-municipality="Åfjord" data-type="Sund i sjø">Stokksundet</a> blir leia dypere og mer åpen, og fra <a href="ssr:134057" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.24536" data-lng="10.32475" data-municipality="Åfjord" data-type="Bygdelag (bygd)">Bessaker</a> til <a href="ssr:499665" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.3705" data-lng="10.44118" data-municipality="Osen" data-type="Øy i sjø">Nordre Raudøya</a> er den ganske ren og godt skjermet bak høye øyer. </p>
<p>Fra <a href="ssr:803528" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.32575" data-lng="10.37079" data-municipality="Osen" data-type="Øy i sjø">Hepsøya</a> er ytre lei bare dekket av grunner og lave skjær og fører N-over til det åpne havstykket <a href="ssr:269214" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.61815" data-lng="10.34349" data-municipality="Namsos - Nåavmesjenjaelmie" data-type="Havområde">Folda</a>. <a href="ssr:147154" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="64.41504" data-lng="10.44543" data-municipality="Osen" data-type="Sund i sjø">Buholmråsa</a> er et trangt farvann med grunner på begge sidene og er i uvær et av de styggeste stedene på hele norskekysten å gå inn på.</p>
<p>Ut mot <a href="ssr:74684" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.70635" data-lng="9.0491" data-municipality="Frøya" data-type="Havområde">Frohavet</a> er det typisk skjærgårdsnatur, men grått og nakent. På fastlandet ses forholdsvis lave fjell og åsrygger, enkelte steder sparsomt kledd med lauv- og barskog. Bebyggelsen er spredt. Det finnes få tettbebygde strøk.</p>
<h3>Strøm og tidevann</h3>
<p>I <a href="ssr:895094" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.66715" data-lng="9.46722" data-municipality="Ørland" data-type="Sjøstykke">Grandvika</a> mellom <a href="ssr:437037" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.70586" data-lng="9.6263" data-municipality="Ørland" data-type="Landskapsområde">Ørlandet</a> og <a href="ssr:802059" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.66954" data-lng="9.39867" data-municipality="Ørland" data-type="Øy i sjø">Storfosna</a>kan strømmen bli meget sterk. Den løper SE- over ved stigende og NW-over med fallende vann. Sterk vind og sjø kan påvirke strømmens retning og fart. E av <a href="ssr:558057" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.64391" data-lng="9.22674" data-municipality="Hitra" data-type="Fyrlykt">Flesa</a> i <a href="ssr:498704" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.60902" data-lng="9.29775" data-municipality="Ørland" data-type="Fjord">Kråkvågfjorden</a>går inngående tidevannsstrøm i SE-lig retning og dreier mer E- til ENE-lig mellom <a href="ssr:376062" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.64393" data-lng="9.32706" data-municipality="Ørland" data-type="Øy i sjø">Kråkvåg</a> og <a href="ssr:377081" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.58885" data-lng="9.38886" data-municipality="Orkland" data-type="Øy i sjø">Nordleksa</a>. Utgående strøm går i motsatt retning. Mellom <a href="ssr:558057" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.64391" data-lng="9.22674" data-municipality="Hitra" data-type="Fyrlykt">Flesa</a> og <a href="ssr:376062" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.64393" data-lng="9.32706" data-municipality="Ørland" data-type="Øy i sjø">Kråkvåg</a> når strømmen opp i 0,7 knops fart i begge retninger, avtagende til 0,5 knop innover mot <a href="ssr:195235" data-county="Møre og Romsdal" data-lat="63.41711" data-lng="8.68238" data-municipality="Aure" data-type="Farled/skipslei">Trondheimsleia</a>. Inngående strøm tar først til W og NE av <a href="ssr:619106" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.57716" data-lng="9.31764" data-municipality="Orkland" data-type="Øy i sjø">Sørleksa</a>, ca 5 timer etter høyvann i <a href="ssr:558690" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.43048" data-lng="10.39506" data-municipality="Trondheim" data-type="By">Trondheim</a>. Ved <a href="ssr:558057" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.64391" data-lng="9.22674" data-municipality="Hitra" data-type="Fyrlykt">Flesa</a> vender strømmen først ca 1 timer senere. Også utgående strøm begynner først W og NE av <a href="ssr:619106" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.57716" data-lng="9.31764" data-municipality="Orkland" data-type="Øy i sjø">Sørleksa</a>, ca time før høyvann i <a href="ssr:558690" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.43048" data-lng="10.39506" data-municipality="Trondheim" data-type="By">Trondheim</a>. Ved <a href="ssr:558057" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.64391" data-lng="9.22674" data-municipality="Hitra" data-type="Fyrlykt">Flesa</a> vender strømmen 1 time etter høyvann i <a href="ssr:558690" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.43048" data-lng="10.39506" data-municipality="Trondheim" data-type="By">Trondheim</a>. På <a href="ssr:255049" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.65609" data-lng="9.34846" data-municipality="Ørland" data-type="Sund i sjø">Kråkvågsvaet</a> løper strømmen som regel S-over med stigende og N-over med fallende vann. Det samme er tilfellet i farvannet rundt <a href="ssr:316861" data-county="Trøndelag - Trööndelage" data-lat="63.96568" data-lng="9.58011" data-municipality="Ørland" data-type="Holme i sjø">Melsteinen</a>, hvor det kan bli atskillig strømskavl.</p>
|
