| id |
8bb30f14-1838-4877-898d-323d357e3785 |
| date_updated |
2026-02-26 11:33:11.053000
|
| title_en |
Grovfjorden
|
| title_no |
Grovfjorden
|
| description_en |
<p>The outer part of <a href="ssr:687983" data-county="Troms - Romsa - Tromssa" data-lat="68.70489" data-lng="17.07231" data-municipality="Dielddanuorri - Tjeldsund" data-type="Fjord">Grovfjorden</a> is clear of dangers. Only at <a href="ssr:687963" data-county="Troms - Romsa - Tromssa" data-lat="68.70522" data-lng="17.11438" data-municipality="Dielddanuorri - Tjeldsund" data-type="Bruk">Strete</a>, <a href="ssr:81983" data-county="Troms - Romsa - Tromssa" data-lat="68.68718" data-lng="17.09388" data-municipality="Dielddanuorri - Tjeldsund" data-type="Skjær i sjø">Jørenskjæret</a>, and <a href="ssr:150038" data-county="Troms - Romsa - Tromssa" data-lat="68.67738" data-lng="17.08746" data-municipality="Dielddanuorri - Tjeldsund" data-type="Grunne i sjø">Einarvikgrunnen</a> do the shoals extend more than 1 cable from shore. The sound between the outer and inner parts of <a href="ssr:687983" data-county="Troms - Romsa - Tromssa" data-lat="68.70489" data-lng="17.07231" data-municipality="Dielddanuorri - Tjeldsund" data-type="Fjord">Grovfjorden</a> is shallow and foul.</p>
<p>There is a bridge across the sound, with a clearance of 5 m.</p>
|
| description_no |
<p>Den ytre delen av <a href="ssr:687983" data-county="Troms - Romsa - Tromssa" data-lat="68.70489" data-lng="17.07231" data-municipality="Dielddanuorri - Tjeldsund" data-type="Fjord">Grovfjorden</a> er ren. Det er bare ved <a href="ssr:687963" data-county="Troms - Romsa - Tromssa" data-lat="68.70522" data-lng="17.11438" data-municipality="Dielddanuorri - Tjeldsund" data-type="Bruk">Strete</a>, <a href="ssr:81983" data-county="Troms - Romsa - Tromssa" data-lat="68.68718" data-lng="17.09388" data-municipality="Dielddanuorri - Tjeldsund" data-type="Skjær i sjø">Jørenskjæret</a> og <a href="ssr:150038" data-county="Troms - Romsa - Tromssa" data-lat="68.67738" data-lng="17.08746" data-municipality="Dielddanuorri - Tjeldsund" data-type="Grunne i sjø">Einarvikgrunnen</a> at grunnene strekker seg mer enn 1 kbl fra land. Sundet mellom ytre og indre del av <a href="ssr:687983" data-county="Troms - Romsa - Tromssa" data-lat="68.70489" data-lng="17.07231" data-municipality="Dielddanuorri - Tjeldsund" data-type="Fjord">Grovfjorden</a> er grunt og urent.</p>
<p>Bru over sundet, høyde 5 m.</p>
|
| caution_en |
<p>The current in the sound is strong and can hardly be passed except at slack water. The tidal stream changes about 3 hours before and after high water, setting inward at high tide and outward at low tide. Elsewhere in the fjord, the current seldom exceeds 1 knot. A local pilot for the sound can be obtained at <a href="ssr:626974" data-county="Troms - Romsa - Tromssa" data-lat="68.67644" data-lng="17.12079" data-municipality="Dielddanuorri - Tjeldsund" data-type="Tettsted">Grov</a>.</p>
|
| caution_no |
<p>Strømmen i sundet går sterk og kan vanskelig passeres uten ved strømskifte. Strømmen skifter omtrent 3 timer før og etter høyvann og går inn ved høyvann og ut ved lavvann. I fjorden for øvrig går strømmen sjelden med mer enn 1 knops fart. Kjentmann for sundet kan fås ved <a href="ssr:626974" data-county="Troms - Romsa - Tromssa" data-lat="68.67644" data-lng="17.12079" data-municipality="Dielddanuorri - Tjeldsund" data-type="Tettsted">Grov</a>.</p>
|
| Links |
|
