| id |
80a8f8f9-42c9-4754-a43e-3a9b06c3f7ee |
| date_updated |
2025-12-16 09:31:06.306000
|
| title_en |
Through Ny-Hellesund
|
| title_no |
Gjennom Ny-Hellesund
|
| description_en |
<p>In the channel through <a href="ssr:364330" data-county="Agder" data-lat="58.05343" data-lng="7.84041" data-municipality="Kristiansand" data-type="Grend">Ny-Hellesund</a>, the deepest passage runs closest to <a href="ssr:485254" data-county="Agder" data-lat="58.05001" data-lng="7.84827" data-municipality="Kristiansand" data-type="Øy i sjø">Helgøya</a>.</p>
<p>The current in the sound may at times be quite noticeable in the narrowest section, but is unlikely to become strong enough to affect the navigation. Under normal conditions, the set of the current is westward.</p>
|
| description_no |
<p>I løpet gjennom <a href="ssr:364330" data-county="Agder" data-lat="58.05343" data-lng="7.84041" data-municipality="Kristiansand" data-type="Grend">Ny-Hellesund</a>, går dypeste renn nærmest <a href="ssr:485254" data-county="Agder" data-lat="58.05001" data-lng="7.84827" data-municipality="Kristiansand" data-type="Øy i sjø">Helgøya</a>.</p>
<p>Strømmen i sundet kan i den smaleste delen til tider være godt merkbar, men vil neppe kunne bli så sterk at navigeringen sjeneres. Strømsettingen foregår under vanlige forhold W-over.</p>
|
| caution_en |
<p>Powered vessels should pass <a href="ssr:364330" data-county="Agder" data-lat="58.05343" data-lng="7.84041" data-municipality="Kristiansand" data-type="Grend">Ny-Hellesund</a> at slow speed.</p>
|
| caution_no |
<p>Maskindrevne fartøyer skal passere <a href="ssr:364330" data-county="Agder" data-lat="58.05343" data-lng="7.84041" data-municipality="Kristiansand" data-type="Grend">Ny-Hellesund</a> med sakte fart.</p>
|
| Links |
|
