| id |
3b71480e-ce72-4082-b34c-98b0a5d35acb |
| date_updated |
2025-10-31 12:18:32.629000
|
| title_en |
Freemansundet
|
| title_no |
Freemansundet
|
| description_en |
<p><a href="ssr:344980" data-county="Svalbard" data-lat="78.23019" data-lng="21.52954" data-municipality="Svalbard" data-type="Sund i sjø">Freemansundet</a>, between <a href="ssr:406000" data-county="Svalbard" data-lat="78.44953" data-lng="21.37891" data-municipality="Svalbard" data-type="Øy i sjø">Barentsøya</a> and <a href="ssr:951999" data-county="Svalbard" data-lat="77.77414" data-lng="22.69726" data-municipality="Svalbard" data-type="Øy i sjø">Edgeøya</a> is about 20 NM long and about 3 NM wide. The sound is surrounded by mountains and hills of up to 450 m, with a low foreground that presents a poor radar echo.</p>
<p>Except for an area with shallows in front of Freemanbreen, with depths of 12 meters at a distance of approximately 1.8 NM from the glacier front, one can generally sail safely with depths over 15 m if keeping more than 0.5 NM from the shore. However, one must be aware of strong and unpredictable currents and ice that tends to accumulate at both ends of the strait.</p>
<p>The best entrance to <a href="ssr:344980" data-county="Svalbard" data-lat="78.23019" data-lng="21.52954" data-municipality="Svalbard" data-type="Sund i sjø">Freemansundet</a> from south is by passing Kapp Lee about 0.6 NM and then into the sound. Southwest from Thomas Smithøyane mariners must be aware of the dangerous rock Snauskjera, as well as the underwater rocks of 4.6 m and 6 m east of this rock.</p>
<p>From the north it is best to sail north of Jakimovičøyane, then between these and Ureinskagen and then through this and Brimulen. South-southeast from the easternmost point of Jakimovičøyane, a very shallow ridge extends approximately 2.5 NM down towards the rock called Straumskjera. </p>
<p>If entering <a href="ssr:344980" data-county="Svalbard" data-lat="78.23019" data-lng="21.52954" data-municipality="Svalbard" data-type="Sund i sjø">Freemansundet</a>, from the east, vessels must sail between Zeiløyane and the southeast point of <a href="ssr:406000" data-county="Svalbard" data-lat="78.44953" data-lng="21.37891" data-municipality="Svalbard" data-type="Øy i sjø">Barentsøya</a>, as the waters between Zeiløyane and Kapp Heuglin on <a href="ssr:951999" data-county="Svalbard" data-lat="77.77414" data-lng="22.69726" data-municipality="Svalbard" data-type="Øy i sjø">Edgeøya</a> are foul with shoals and rocks.</p>
|
| description_no |
<p><a href="ssr:344980" data-county="Svalbard" data-lat="78.23019" data-lng="21.52954" data-municipality="Svalbard" data-type="Sund i sjø">Freemansundet</a> mellom <a href="ssr:406000" data-county="Svalbard" data-lat="78.44953" data-lng="21.37891" data-municipality="Svalbard" data-type="Øy i sjø">Barentsøya</a> og <a href="ssr:951999" data-county="Svalbard" data-lat="77.77414" data-lng="22.69726" data-municipality="Svalbard" data-type="Øy i sjø">Edgeøya</a> er ca 20 n mil langt og ca 3 n mil bredt. Sundet er omkranset av fjell og koller på opptil 450 m med et lavt forland som gir dårlig radarekko.</p>
<p>Med unntak av et område med oppgrunning foran Freemanbreen, med grunner på 12 m i en avstand av ca. 1.8 n mil fra brefronten, kan man stort sett seile trygt med dybder over 15 m dersom man holder mer enn 0.5 n mil av land. Man må imidlertid være oppmerksomme på kraftig og uberegnelig strømsetting og is som har tendens til å samle seg i begge endene av sundet.</p>
<p>Den beste innseilingen til <a href="ssr:344980" data-county="Svalbard" data-lat="78.23019" data-lng="21.52954" data-municipality="Svalbard" data-type="Sund i sjø">Freemansundet</a> fra S, er ved å passere Kapp Lee ca 0.6 n mil av, og videre inn i sundet. SV for Thomas Smithøyane må sjøfarende være oppmerksomme på det farlige skjæret Snauskjera, samt grunnene på 4.6 m og 6 m Ø for dette skjæret. </p>
<p>Fra N er det best å seile N av Jakimovičøyane, videre mellom denne og Ureinskagen og deretter mellom denne og Brimulen. SSØ over fra Ø-ligste punkt på Jakimovičøyane strekker det seg en svært grunn rygg på ca. 2.5 n mil ned mot Straumskjera.</p>
<p>Dersom man skal seile inn i <a href="ssr:344980" data-county="Svalbard" data-lat="78.23019" data-lng="21.52954" data-municipality="Svalbard" data-type="Sund i sjø">Freemansundet</a> fra E, må man gå inn mellom Zeiløyane og SE-pynten av <a href="ssr:406000" data-county="Svalbard" data-lat="78.44953" data-lng="21.37891" data-municipality="Svalbard" data-type="Øy i sjø">Barentsøya</a>, da <br>farvannet N av Kapp Heuglin på <a href="ssr:951999" data-county="Svalbard" data-lat="77.77414" data-lng="22.69726" data-municipality="Svalbard" data-type="Øy i sjø">Edgeøya</a> er urent med steiner og grunner. </p>
|
| caution_en |
<h3>Tides, currents, and ice conditions</h3>
<p>The current through Freemansundet is dominated by the tidal stream. The difference in water levels between the east and west sides can exceed one meter, leading to strong tidal streams in Freemansundet. The strong and unpredictable sets of currents and ice that accumulates at both ends of the sound, may cause navigation through the sound challenging.</p>
<p>The current generally follows the main direction of the sound but near Kapp Waldberg it appears to set more in towards the shore (a westerly direction). This must be noted by navigators when rounding Kapp Waldberg. The stream is stronger here and it is estimated to flow at 4-5 knots along the shore.</p>
<h3>Survey data</h3>
<p>Surveys are incomplete in the area. Soundings within unsurveyed areas and those compiled from incomplete older surveys are unreliable and do not fully exclude undiscovered shoals. Navigation within these waters should be avoided whenever possible. Attention should be paid to the Source Diagram.</p>
<h3>Shallow areas near shoreline</h3>
<p>Close to the shore, there can be unsurveyed areas or areas of poor data quality. Due to the chart's scale such areas are not always visible on nautical Charts. Navigation in these waters must be exercised with extreme caution.</p>
<h3>Front of glaciers</h3>
<p>Limits of glaciers are subject to frequent change. In front of glaciers going into the sea, there are major variations from year to year, and depths are uncertain. Such areas must be considered as unsurveyed. Such conditions must be taken into account when navigating in these waters and caution exercised.</p>
|
| caution_no |
<h3>Tidevann, strøm og isforhold</h3>
<p>Strømmen gjennom Freemansundet er dominert av tidevannsstrøm. Nivåforskjellen mellom øst- og vestsiden kan bli over en meter, og dette fører til sterke tidevannsstrømmer i Freemansundet. Den kraftige og uberegnelige strømsettingenm, sammen med is som har en tendens til å samle seg i begge endene av sundet, kan gjøre sundet utfordrende å navigere i.</p>
<p>Generelt følger strømmen sundets hovedretning, men ved Kapp Waldburg virker det som den setter mere inn mot land (W-lig retning). Dette må en være oppmerksom på når en runder Kapp Waldburg. Strømmen er sterkere her og det antas at den går med 4-5 knop langs land.</p>
<h3>Sjømålingsdata</h3>
<p>Området er ikke fullstendig oppmålt. Dybder innenfor ikke sjømålte områder og områder basert på eldre, ufullstendige målinger er upålitelige, og utelukker ikke muligheten for uoppdagede grunner. Navigasjon i disse farvannene bør unngås så langt det lar seg gjøre. Det må vises særlig oppmerksomhet til karets kildediagram (Source Diagram).</p>
<h3>Grunne områder nær land</h3>
<p>Nær kystlinjen kan det forekomme ikke sjømålte områder eller områder med dårlig datakvalitet. På grunn av sjøkartets målestokk er slike områder ikke alltid synlige. Navigasjon i disse farvannene må utøves med ekstrem forsiktighet.</p>
<h3>Foran isbreer</h3>
<p>Isbreers utbredelse endres hyppig. Foran breer som munner ut i sjøen forekommer store variasjoner fra år til år, og dybdeforholdene er usikre. Slike områder må betraktes som ikke sjømålte. Disse forholdene må tas i betraktning ved navigasjon, og forsiktighet må utvises.</p>
|
| Links |
|
