| description_en |
<p>Moldværleia is the passage past Moldværet and northward to Kinnasundet.</p>
<p>From Buefjorden, larger vessels head northward via Aldefjorden, past Tussen light and beacon. From here, they either continue north on the east side of Blåna beacon to Trefotskjer light, or they turn east into Heggøyosen, pass by Stavenes, and continue north.<br />When heading northward west of Tvibyrge, steer towards Kvannskjeret. Once past this point, keep northward in alignment with the western point of Tvibyrge over Kvannskjeret, which leads clear of the shoal areas north of: Nordfartaren, Langfalla, Store Kvannskjerfluna, and Mørebåane.<br /><br /></p>
|
| description_no |
<p>Moldværleia kalles leia forbi Moldværet og N‑over til Kinnasundet.</p>
<p>Fra Buefjorden går større fartøyer leia N‑over Aldefjorden, forbi Tussen lykt og varde. Herfra styres enten videre N‑over på E‑siden av Blåna båke til Trefotskjer lykt, eller man svinger E‑over inn Heggøyosen forbi Stavenes og videre N‑over.<br />Når man kommer N‑over W om Tvibyrge, styres på Kvannskjeret. Når dette er passert holdes N‑over i medet Vestre odden av Tvibyrge over Kvannskjeret som fører klar grunnflakene N for: Nordfartaren, Langfalla, Store Kvannskjerfluna og Mørebåane.<br /><br /></p>
|
