| id |
323a6008-b077-4329-9dde-799027ac8de4 |
| date_updated |
2024-09-03 10:13:14.281000
|
| title_en |
Bulandet
|
| title_no |
Bulandet
|
| description_en |
<p>Bulandet consists of approximately 365 islands, islets, and skerries. The landscape is gray, low, and poor in vegetation. The buildings are scattered around the islands.<br />Gjørøyklettane on Gjørøyna is characterized by its two equally high peaks at 41 meters. On the southern peak, there are three well-visible high-voltage masts that form an excellent sea mark. Sandøyna is easily recognizable with its dense buildings and the lantern on the highest peak. Buesteinane is striking with its black color and rugged peaks. Bulandet is surrounded to the south and west by numerous reefs that lie so close together that access from the west is completely blocked.<br />Loftstheimsgrunnen, southwest of Bulandet, is a collection of reefs, 15 and 17 meters deep, that can be dangerous in bad weather. One is clear west of these with Batalden over Tindesteinen (northwest of Sandøy lighthouse).</p>
|
| description_no |
<p>Bulandet består av ca 365 øyer, holmer og skjær. Landskapet er grått, lavt og fattig på vegetasjon. Bebyggelsen er spredt rundt på øyene.<br />Gjørøyklettane på Gjørøyna er karakteristisk med sine 2 like høye topper på 41 m. På den S‑lige står 3 godt synlige høyspentmaster som danner et utmerket sjømerke. Sandøyna er lett kjennelig med sin tette bebyggelse og lykten på høyeste toppen. Buesteinane er med sin svarte farge og forrevne topper iøynefallende. Bulandet er i S og W omgitt av en mengde grunner som ligger så tett at atkomsten fra W er helt sperret.<br />Loftstheimsgrunnen, SW for Bulandet, er en samling grunner, 15 og 17 m, som kan være farlige i styggevær. Man er fri W om disse med Batalden over Tindesteinen (NW for Sandøy lykt).</p>
|
| caution_en |
<p>Many of the sounds between the numerous islands and islets are navigable for smaller boats, and several of them are well marked. Exercise great caution, as most places are very foul.</p>
<p>It must be warned against anchoring anywhere in the area around Nikkjøyna and the other inhabited islands, as there are numerous unmarked air spans and sea cables!</p>
|
| caution_no |
<p>Mange av sundene mellom de utallige øyene og holmene er farbare for mindre båter, og flere av dem er godt merket. Utvis stor forsiktighet, da det er meget urent de fleste plassene.</p>
<p>Det må advares mot å ankre en hvilken som helst plass i området rundt Nikkjøyna og de andre bebodde øyene, da det finnes en rekke umerkede luftspenn og sjøkabler!</p>
|
| Links |
|
