| id |
59a80489-aa5d-4d78-b4b1-4ed562de41f4 |
| date_updated |
2024-08-29 08:00:02.574000
|
| ssr |
755193
|
| contact |
<dl><dt>Kontakt</dt><dd>Esso Norge A/S, Transport, Forsyning, og Internasjonal Handel.</dd><dt>Adresse</dt><dd></dd><dt>Telefon</dt><dd>33 37 75 57</dd><dd></dd><dt>Faks</dt><dd></dd><dt>VHF</dt><dd>14</dd></dl>
|
| description_en |
<p>At Slagentangen, there is an oil refinery with large tank facilities that dominate the landscape and serve as an excellent navigational landmark for sailing in the Oslofjord.</p>
<p>Tug assistance can be requisitioned via the port office, VHF channel 14.</p>
<h3>Service</h3>
<p>Bunkers and water can be refilled, and the delivery of slop (wastewater) can take place. Generally, the inbound pilots bring the vessels to the quay, but larger vessels use their own harbor pilots.</p>
|
| description_no |
<p>På Slagentangen ligger oljeraffineri med store tankanlegg som ligger dominerende til i terrenget, og som er et meget godt orienteringsmerke for seilasen i Oslofjorden.</p>
<p>Taubåtassistanse rekvireres via havnekontoret, VHF?kanal 14.</p>
<h3>Service</h3>
<p>Bunkers og vann kan fylles og levering av slop (spillvann) kan finne sted. Generelt tar innseilingslosene fartøyene til kai, men større fartøy bruker egen havnelos. </p>
|
| comments_en |
<p>Information booklet in both Norwegian and English can be obtained by contacting the port office.</p>
|
| comments_no |
<p>Informasjonsfolder på både norsk og engelsk som kan fås ved henvendelse til havnekontoret.</p>
|
| service_en |
|
| service_no |
|
| anchorage_en |
<p>For the recommended anchorage area outside Slagentangen, there are 3 areas allocated N of the jetty, Alpha, Bravo, and Charlie, see also nautical chart no. 3. In the area between the anchorages and the jetty, anchoring is prohibited. Around the facility, there is a separate safety zone, see nautical charts 3 and 481.</p>
|
| anchorage_no |
<p>For anbefalt ankringsområde utenfor Slagentangen er det avsatt 3 områder N av utstikkeren, Alpha, Bravo og Charlie, se også sjøkart nr 3. I området mellom ankerplassene og utstikkeren er det ankring forbudt. Rundt anlegget er det egen sikkerhetssone, se sjøkart 3 og 481. </p>
|
| regulations_en |
<h3>Regulations on the use of traffic service areas and usage of certain waters (Maritime Traffic Regulations), FOR-2015-09-23-1094 regarding permission to use the waters and capacity limitations. Chapter 3. Navigation rules in specific waters § 54:</h3><p>§ 54. (prohibition against using the waters at Slagentangen oil refinery)</p><p>Vessels shall not navigate within a radius of 500 meters measured from the northernmost point of the jetty at Slagentangen oil refinery. This does not apply to vessels that are to call at Slagentangen oil refinery and vessels assisting other vessels in docking and departing from Slagentangen oil refinery.</p><p>Visit lovdata.no to read the full regulation.</p>
|
| regulations_no |
<h3>Forskrift om bruk av sjøtrafikksentralenes tjenesteområde og bruk av bestemte farvann (Sjøtrafikkforskriften), FOR-2015-09-23-1094 vedrørende tillatelse til å benytte farvannet og kapasitetsbegrensninger. Kapittel 3. Seilingsregler i bestemte farvann § 54:</h3><p>§ 54.(forbud mot bruk av farvannet ved Slagentangen oljeraffineri)</p><p>Fartøy skal ikke ferdes innenfor en radius på 500 meter målt fra nordligste punkt på utstikkerkai ved Slagentangen oljeraffineri. Dette gjelder ikke for fartøy som skal anløpe Slagentangen oljeraffineri og fartøy som assisterer andre fartøy ved anløp til og avgang fra Slagentangen oljeraffineri.</p><p>Se lovdata.no for å lese hele forskriften.</p>
|
| title |
Slagentangen
|
| county |
Vestfold
|
| municipality |
Tønsberg
|
| objtype |
Nes i sjø
|
| Links |
|
