| description_en |
<p>Skjolden is located at the end of the fjord and offers commerce, a post office, a gas station, a telephone, a hotel, and a youth hostel. There are road connections to Lom (53 km), Sogndal (58 km), and Ornes.<br />The Hydro pier, a 51-meter partially fendered concrete quay. There is a lifting boom with a capacity of 60 tons. Installed from the northern end of the quay is a 250-meter "SeaWalk" floating dock where cruise ships can berth and passengers can walk ashore.<br />At Eidsneset, Skjolden Cruisekai AS has a 128-meter concrete quay.</p>
|
| description_no |
<p>Skjolden ligger i bunnen av fjorden, og har handel, post, bensinstasjon, telefon, hotell og ungdomsherberge. Det er veiforbindelse til Lom (53 km), Sogndal (58 km) og til Ornes.<br />Hydrokaien, 51 m delvis fendret betongkai, dybder fra S (10,3)-9,3-8,7-7,3-5,5-(6,1) m. Løftebom med kapasitet på 60 tonn. Ut fra Nenden av kaien, er det montert ei 250 m «SeaWalk» flytebrygge hvor cruisebåtene kan legge til og passajerene kan spassere i land.<br />På Eidsneset, Skjolden Cruisekai AS, 128 m betongkai, dybder fra S (12,6)-16,7-14,9-15,7-14,6-12,3-12,9-12,0-(16,9) m.</p>
|
