{ "type":"Feature", "properties":{ "id":"f5a70d22-e557-4ddf-b3bc-aaaed2c8546a", "date_updated":"2026-01-28T12:26:10.687000", "title_en":"S\u00f8rsalten", "title_no":"S\u00f8rsalten", "description_en":"

South of Ottersøyvågen two narrow sounds lead into Sørsalten, a fjord about 12 NM long that extends eastward into the land. The fjord is relatively wide and has scattered settlements on both sides.

\n

Small vessels may enter through the sounds south of Ottersøya. Across the southernmost sound, Klungvikstraumen, there is a bridge with a vertical clearance of 10.5 m. The least depth in the fairway, slightly east of the bridge, is 2 m. The sound is narrow and shallow, and the current may reach 6–7 knots. It sets eastward (inward) from about 2 hours after low water at Rørvik, and westward (outward) from about 2 hours after high water. There is only a short slack period at the turn of the tide. The fairway is not marked.

\n

Sørsalten is connected to Nordsalten by Remmastrauman, where two channels have been constructed, each 12 m wide. Footbridges cross the channels. Strong currents may also occur in Remmastrauman. The current sets southward (inward) from about 2 hours after low water at Rørvik, and northward (outward) from about 2 hours after high water.

", "description_no":"

S for Ottersøyvågen leder to smale sund inn til Sørsalten, en ca. 12 n mil mil lang fjord som skjærer seg E\u2011over inn i landet. Fjorden er forholdsvis bred og har spredt bebyggelse på begge sider.

\n

Småfartøyer kan ta seg inn gjennom sundene S for Ottersøya. Over det S\u2011ligste sundet, Klungvikstraumen, er det en bro med friseilingshøyde 10.5 m. Minste dybde i løpet, litt E for brua, er 2 m. Sundet er smalt og grunt og strømmen kan komme opp i 6–7 knop. Den renner inn (mot E) fra ca. 2 timer etter lavvann i Rørvik og ut (mot W) fra ca. 2 timer etter høyvann. Det er strømstille bare en kort stund ved strømskifte. Løpet er ikke oppmerket.

\n

Sørsalten er forbundet med Nordsalten ved Remmastrauman, hvor det er bygd to kanaler. Begge 12 m brede. Langs kanalene går det gangbru. Også i Remmastrauman kan strømmen bli stri. Den renner inn (mot S) fra ca. 2 timer etter lavvann i Rørvik, og ut (mot N) fra ca. 2 timer etter høyvann.

", "caution_en":"

Current conditions

\n

Strong tidal currents occur in both entrances to Sørsalten: in Klungvikstraumen to the west and in the channels at Remmastrauman.

", "caution_no":"

Strømforhold

\n

Vær oppmerksom på sterk strøm i begge innløpene til Sørsalten, både i Klungvikstraumen i W, og i kanalene ved ved Remmastrauman.

" }, "id":"f5a70d22-e557-4ddf-b3bc-aaaed2c8546a", "geometry":{ "type":"Point", "coordinates":[ 11.474256637995325, 64.86978814877563 ] }, "prev":"f5a6c365-fba8-42c9-9d24-ef21dbd8bf6d", "next":"f6004125-c7ab-4465-bb3d-3d10e3be7ec2", "links":[ { "type":"application/json", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=json" }, { "type":"text/html", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=html" }, { "rel":"self", "type":"application/geo+json", "title":"This document as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/f5a70d22-e557-4ddf-b3bc-aaaed2c8546a?f=json" }, { "rel":"alternate", "type":"application/ld+json", "title":"This document as RDF (JSON-LD)", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/f5a70d22-e557-4ddf-b3bc-aaaed2c8546a?f=jsonld" }, { "rel":"alternate", "type":"text/html", "title":"This document as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/f5a70d22-e557-4ddf-b3bc-aaaed2c8546a?f=html" }, { "rel":"collection", "type":"application/json", "title":"Sailing directions", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections" }, { "rel":"prev", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/f5a6c365-fba8-42c9-9d24-ef21dbd8bf6d?f=json" }, { "rel":"next", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/f6004125-c7ab-4465-bb3d-3d10e3be7ec2?f=json" } ] }