{ "type":"Feature", "properties":{ "id":"432a070d-5571-4ee9-95ef-dd12f9f15e0b", "date_updated":"2025-12-15T13:43:07.272000", "title_en":"Homborsund", "title_no":"Homborsund", "description_en":"

For the approach from the sea at Homborsund, steer between Homborøya, mast with white barrel, and Homborsund fyr (lighthouse), which is easy to find in all kinds of weather. Steer in with the light in Dybesund in the middle of the sound. Once the sound is passed, continue either through Dybesund or Jaktesund, between Homborøya and Sundholmen. The sound that is marked is winding, narrow, and continually silted up. Follow the leading line on the chart.

\n

Through Dybesund, steer in the middle of the sound. Further westward, steer north of Kongsholmene (iron rod) and then turn up with the lights at Hestevikpynten and Ramshaug in line.

\n

Note that in the summer - due to relatively dense bushes - it can be difficult to spot the upper light.

", "description_no":"

For innseiling fra sjøen ved Homborsund, styres mellom Homborøya, mast med hvit tønne, og Homborsund fyr, er lett å finne i allslags vær. Styr inn med lykten i Dybesundet midt i sundet.

\n

Når sundet er passert, fortsettes videre enten gjennom Dybesund eller Jaktesund, mellom Homborøya og Sundholmen. Sundet som er merket er kronglet, trang og grunnes stadig opp. Følg leistreken i kartet.

\n

Gjennom Dybesundet styres midt i sundet. Videre W-over styres N om Kongsholmene (jernstang) og så svinges opp i medet lyktene på Hestevikpynten og Ramshaug overett.

\n

Det bemerkes at det om sommeren - på grunn av forholdsvis tett buskas - kan være vanskelig å ta ut den øvre lykten.

", "caution_en":"", "caution_no":"" }, "id":"432a070d-5571-4ee9-95ef-dd12f9f15e0b", "geometry":{ "type":"Point", "coordinates":[ 8.5314, 58.2516 ] }, "prev":"431a72a2-1bfe-4889-ba2a-09fd8223778e", "next":"4336208f-ba9c-438c-b635-689dd8d31e34", "links":[ { "type":"application/json", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=json" }, { "type":"text/html", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=html" }, { "rel":"self", "type":"application/geo+json", "title":"This document as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/432a070d-5571-4ee9-95ef-dd12f9f15e0b?f=json" }, { "rel":"alternate", "type":"application/ld+json", "title":"This document as RDF (JSON-LD)", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/432a070d-5571-4ee9-95ef-dd12f9f15e0b?f=jsonld" }, { "rel":"alternate", "type":"text/html", "title":"This document as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/432a070d-5571-4ee9-95ef-dd12f9f15e0b?f=html" }, { "rel":"collection", "type":"application/json", "title":"Sailing directions", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections" }, { "rel":"prev", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/431a72a2-1bfe-4889-ba2a-09fd8223778e?f=json" }, { "rel":"next", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/4336208f-ba9c-438c-b635-689dd8d31e34?f=json" } ] }