{ "type":"Feature", "properties":{ "id":"398a8dad-ac48-43a5-8a0f-bd4da869d9e2", "date_updated":"2025-12-15T13:08:58.683000", "title_en":"Torungen\u2013Approach to Lillesand", "title_no":"Torungen\u2013innseilingen til Lillesand", "description_en":"

General Description

\n

The coastal stretch has a somewhat open, but fairly clean inner passage sheltered byLille Torungen and Store Torungen, Spærholmene, Ryvingen, Valøyene, Hesnesøya and Håøya with surrounding islets and shallows.

\n

From Sømskilen W-over to Smørsundet, the Groosefjorden by Grimstad, the mainland has an easily recognizable, reddish-brown color. Both E and W of this stretch, the land is more grayish.

\n

Distinguishing marks:

\n\n

Radio Beacons

\n

There are no radio beacons on the coastal stretch.
Torungen Lighthouse has Racon (T).

\n

 

", "description_no":"

Alminnelig omtale

\n

Kyststrekningen har en noe åpen, men temmelig ren indre lei skjermet av Lille Torungen og Store Torungen, Spærholmene, Ryvingen, Valøyene, Hesnesøya og Håøya med omliggende holmer og grunner.

\n

Fra Sømskilen W-over til Smørsundet, Groosefjorden ved Grimstad, har underlandet en lett kjennelig, rødbrun farge. Både E og W for denne strekningen er landet mer grålig.

\n

Kjenningsmerker:

\n\n

Radiofyr

\n

Det er ingen radiofyr på kyststrekningen.

\n

Torungen fyr har Racon (T).

", "caution_en":"", "caution_no":"" }, "id":"398a8dad-ac48-43a5-8a0f-bd4da869d9e2", "geometry":{ "type":"Point", "coordinates":[ 8.644, 58.2889 ] }, "prev":"397ab272-3bbf-478b-927a-0774e84a73af", "next":"399a92da-d31f-4f92-a67c-ffb39d11f391", "links":[ { "type":"application/json", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=json" }, { "type":"text/html", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=html" }, { "rel":"self", "type":"application/geo+json", "title":"This document as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/398a8dad-ac48-43a5-8a0f-bd4da869d9e2?f=json" }, { "rel":"alternate", "type":"application/ld+json", "title":"This document as RDF (JSON-LD)", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/398a8dad-ac48-43a5-8a0f-bd4da869d9e2?f=jsonld" }, { "rel":"alternate", "type":"text/html", "title":"This document as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/398a8dad-ac48-43a5-8a0f-bd4da869d9e2?f=html" }, { "rel":"collection", "type":"application/json", "title":"Sailing directions", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections" }, { "rel":"prev", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/397ab272-3bbf-478b-927a-0774e84a73af?f=json" }, { "rel":"next", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/399a92da-d31f-4f92-a67c-ffb39d11f391?f=json" } ] }