{ "type":"Feature", "properties":{ "id":"391a0678-68b6-4ec4-9a83-858da332a2c0", "date_updated":"2025-11-07T11:36:00.509000", "title_en":"Approach to Tvedestrand", "title_no":"Innseiling til Tvedestrand", "description_en":"

The best entry to Oksefjorden and Tvedestrand is between Ytre Møkkalasset (decommissioned lighthouse) and Langvikbåene.

\n

Here, large vessels can navigate in all kinds of weather. Navigate in with Kilsund light on Vestre Kvaknes in Kilsund well clear to the east of Ytre Møkkalasset, then proceed northeast of Dalsgrunnen  and Håvikbåen.

\n

In good weather, you can proceed over Torskebåen with the Bjørka cairn over Knubben. Once Torskebåen is passed, steer towards the Bjørka cairn over  Lille Galgeholme; this leads between Østre Hummerbåen and Midtre Hummerbåen.

\n

You can steer south of Torskebåen with the Bjørka cairn over the western cairn on Fugløya. When Tromøy Church is well clear south of Bonden, steer northeast until the Bjørka cairn is over the eastern cairn on Fugløya. This leads between Midtre Hummerbåen and Vestre Hummerbåen, both marked with iron rods.

", "description_no":"

Den beste innseilingen til Oksefjorden og Tvedestrand er mellom Ytre Møkkalasset (nedlagt fyr) og Langvikbåene.

\n

Her kan store fartøyer gå i allslags vær. Man styrer inn med Kilsundet lykt på Vestre Kvaknes i Kilsundet vel fri E om Ytre Møkkalasset (nedlagt fyr) og går da NE om Dalsgrunnen og Håvikbåen.

\n

I godt vær kan man holde inn over Torskebåen med Bjørka varde over Knubben. Når Torskebåen er passert, styres opp i medet Bjørka varde over Lille Galgeholmen; dette medet fører mellom Østre Hummerbåen og Midtre Hummerbåen, jernstang på begge.

\n

Man kan styre inn S om Torskebåen med Bjørka varde over den vestre varden på Fugløya. Når Tromøy kirke fås godt fri S om Bonden, styres NE-over i dette medet til man får Bjørka varde over den østre varden på Fugløya. Dette medet fører mellom Midtre Hummerbåen og Vestre Hummerbåen, jernstang på begge.

", "caution_en":"", "caution_no":"" }, "id":"391a0678-68b6-4ec4-9a83-858da332a2c0", "geometry":{ "type":"Point", "coordinates":[ 9.0144, 58.5378 ] }, "prev":"390ac570-5389-4729-8c40-0d6ad8970904", "next":"392a5d3f-7074-4059-89d7-f3fc71d1f0a1", "links":[ { "type":"application/json", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=json" }, { "type":"text/html", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=html" }, { "rel":"self", "type":"application/geo+json", "title":"This document as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/391a0678-68b6-4ec4-9a83-858da332a2c0?f=json" }, { "rel":"alternate", "type":"application/ld+json", "title":"This document as RDF (JSON-LD)", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/391a0678-68b6-4ec4-9a83-858da332a2c0?f=jsonld" }, { "rel":"alternate", "type":"text/html", "title":"This document as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/391a0678-68b6-4ec4-9a83-858da332a2c0?f=html" }, { "rel":"collection", "type":"application/json", "title":"Sailing directions", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections" }, { "rel":"prev", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/390ac570-5389-4729-8c40-0d6ad8970904?f=json" }, { "rel":"next", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/392a5d3f-7074-4059-89d7-f3fc71d1f0a1?f=json" } ] }