{ "type":"Feature", "properties":{ "id":"103a3cfe-eb81-4121-a8ac-8a070f396a42", "date_updated":"2025-10-24T12:38:16.653000", "title_en":"Approach to Farsund", "title_no":"Innseiling til Farsund", "description_en":"

When coming from Ullerøysundet, steer E past Brattholmen. From the sea, however, steer W past Svartskjær and Brattholmen, between Store Håøy and Litle Håøy up to the harbor.

\n

Through Østre Færøysundet Channel

\n

From SW, go E of Færøyflua 3.4 m, light buoy. Once past Færøy, steer northwards between Store Eigerøya and Skotteflua, iron pole with lantern, and continue between Tjuvholmen and Prestøy, closest to the latter, and then between Lamholmen and Store Bukkholmen into the harbor.

\n

Through Færøysundet

\n

With the lower lantern on Litle Eigerøy to the SE tip of Sandøyodden, steer in E of Revøyskjergrunnen, iron rod, and W of (Vestre) Kalveflua. With the top of Store Håøy over the E tip of Sandøy, go E of Revøyskjeret.

\n

The Entrance to the Coastal Route Boats

\n

The coastal route boats coming along the shore from W, enter between Revøya and Revøyskjeret, close E of the skerry and up E of Ytre Saltråkskjeret. You are free S of Revøyflua, 2.3 m, green buoy stake, aligned with the top of Rauna to the N tip of Skvettskjersteinen. Then steer, in all three cases, mid-channel between Sandøy and Færøy until Revøyvarden is slightly N of Ytre Saltråkskjeret. In this alignment, steer N of Færøyflua, 6.9 m, in the deepest part of the channel between Færøy and the shallow area, Flommaflua, which extends on the E side of Sandøy. When the highest Roholmene is seen N of Færøy, steer up along the E side of Store Eigerøya and further into Farsund harbor.

\n

If you wish to sail up to Loshavn from SW, steer E of Revøyskjeret until there is an opening between Lille Revøy and Klubben. This alignment leads N of Revøyskjergrunnen. Then head W until Håkniben (72) is over the E tip of the flat islet by Lomsesanden. Then steer in this alignment between Pålsflua, iron rod, and Sauflua, 1.5 m, iron rod. When the customs house is over the inner N tip of Saltråk, steer N of the shallows inside Pålsflua. From there, you can steer into the harbor N of Indre Saltråkskjeret.

\n

The western entrance through Revøysundet (between Revøy and Klubben) can be used in moderate weather. Steer E with the highest Skarvøy centrally over Kråga until the customs house in Loshavn is over Nordre Revøysundskjer. Maintain this alignment until you are at Revøysundskjera, which is passed close S. With the customs house immediately S of Indre Saltråkskjeret, then sail up in the alignment with Håkniben (72) over the E tip of the flat islet by Lomsesanden and then proceed as described earlier.

\n

Between Skvettskjersteinen and Skårskjera, steer with the highest point on the low part of Færøya centered in the broad notch in Klubben.

", "description_no":"

Når man kommer fra Ullerøysundet, styres E om Brattholmen. Fra sjøen styres derimot W om Svartskjer og Brattholmen, mellom Store Håøy og Litle Håøy opp til havna. 

\n

Gjennom Østre Færøyrenna

\n

Fra SW går man E om Færøyflua 3,4 m, lysbøye. Når Færøy er passert, styres N-over mellom Store Eigerøya og Skotteflua, jernstang med lykt, og videre mellom Tjuvholmen og Prestøy , nærmest den siste, og så mellom Lamholmen og Store Bukkholmen og inn på havna.

\n

Gjennom Færøysundet

\n

Med nederste lykt på Litle Eigerøy til SE-pynten av Sandøyodden styrer man inn E om Revøyskjergrunnen, jernstang og W om (Vestre) Kalveflua. Med toppen av Store Håøy over E-pynten av Sandøy går man E av Revøyskjeret .

\n

Innseilingen til kystrutebåtene

\n

Kystrutebåtene som kommer langs land fra W, går inn mellom Revøya og Revøyskjeret, nær E om skjæret og opp E om Ytre Saltråkskjeret. Man er fri S om Revøyflua, 2,3 m, grønn bøyestake, i medet toppen av Rauna til N-pynten av Skvettskjersteinen. Videre styres, i alle tre tilfellene, midt i leden mellom Sandøy og Færøy til Revøyvarden er litt N om Ytre Saltråkskjeret. I dette medet styres N om Færøyflua, 6,9 m, i den dypeste rennen mellom Færøy og grunnområdet, Flommaflua, som stikker på E-siden av Sandøy. Når høyeste Roholmene ses N om Færøy, styres opp langs E-siden av Store Eigerøya og videre inn på Farsund havn.

\n

Ønsker man å seile opp til Loshavn fra SW, styres inn E om Revøyskjeret inntil det er åpning mellom Lille Revøya og Klubben. Dette medet fører N om Revøyskjergrunnen. Så holdes W-over til Håkniben (72) er over E-pynten av den flate holmen ved Lomsesanden. Man styrer så i dette medet inn mellom Pålsflua, jernstang, og Sauflua, 1,5 m, jernstang. Når tollvakthuset er over indre N-pynt av Saltråk, står man N om grunnene innenfor Pålsflua. Derfra kan man styre inn på havna N om Indre Saltråkskjeret.

\n

Den vestre innseilingen gjennom Revøysundet (mellom Revøya og Klubben) kan benyttes i moderat vær. Man styrer E-over med høyeste Skarvøy midt over Kråga inntil tollvakthuset i Loshavn er over Nordre Revøysundskjer. Man holder dette medet til man er ved Revøysundskjera som passeres nær S om. Med tollvakthuset straks S om Indre Saltråkskjeret seiles så opp i medet Håkniben (72) over E-pynten av den flate holmen ved Lomsesanden og deretter videre som nevnt foran.

\n

Mellom Skvettskjersteinen og Skårskjera styres med det høyeste punktet på den lave delen av Færøy midt i det brede søkket i Klubben.

", "caution_en":"", "caution_no":"" }, "id":"103a3cfe-eb81-4121-a8ac-8a070f396a42", "geometry":{ "type":"Point", "coordinates":[ 6.8478, 58.0679 ] }, "prev":"102a91e1-beeb-401a-ab1c-fc7c8b2c9e78", "next":"104a98c2-519c-4352-8acb-7c47d4f1bc5c", "links":[ { "type":"application/json", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=json" }, { "type":"text/html", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=html" }, { "rel":"self", "type":"application/geo+json", "title":"This document as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/103a3cfe-eb81-4121-a8ac-8a070f396a42?f=json" }, { "rel":"alternate", "type":"application/ld+json", "title":"This document as RDF (JSON-LD)", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/103a3cfe-eb81-4121-a8ac-8a070f396a42?f=jsonld" }, { "rel":"alternate", "type":"text/html", "title":"This document as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/103a3cfe-eb81-4121-a8ac-8a070f396a42?f=html" }, { "rel":"collection", "type":"application/json", "title":"Sailing directions", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections" }, { "rel":"prev", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/102a91e1-beeb-401a-ab1c-fc7c8b2c9e78?f=json" }, { "rel":"next", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/104a98c2-519c-4352-8acb-7c47d4f1bc5c?f=json" } ] }