{ "type":"Feature", "properties":{ "id":"0bfeed2c-340f-4fd3-94e8-5f4935082860", "date_updated":"2026-01-19T07:02:21.139000", "title_en":"Tjeldsundet", "title_no":"Tjeldsundet", "description_en":"

Along the coast on both sides of Tjeldsundet, south of Ballstadstraumen, one sees bare mountain peaks rising above forested slopes down toward the sea. On the eastern side, where vegetation consists of bushes and grasslands, there is a relatively gentle shoreline belt with some cultivated land and scattered settlements. From Ballstadstraumen and northwards, the terrain features forested hills and, in some places, cultivated fields. The islets and headlands are low. The strait is fairly densely populated on both sides.

\n

From Lødingen, steer northward in the middle of the strait with a course aimed at the western slope of Kongsviktinden, or close to the eastern edge of Forskoltneset. The stern bearing should lie midway between Hammarøyfjellet and Titlhornet. You will then be within the white sector of the Nordstrandskjær light. Continuing through the strait, which is well marked for both day and night navigation, follow the white sectors of the following lights: Stakksvollholmen, Steinsvikflua, Kalvøya (leading lights) for the southern channel or Nordøygrunnen for the northern, Hol–Fjelldalsholman, Storbåen, Langkvitneset, and Grasholmen. The narrowest part of the strait is between Holsflua and Ramstadgrunnen, where the depth is 11 m. The Hol leading lights at Gyltnes guide vessels through this passage, which is also marked with beacons.

", "description_no":"

Langs kysten på begge sidene av Tjeldsundet S for Ballstadstraumen ser man nakne fjelltopper over skogkledde lier mot sjøen. På E\u2011siden, hvor vegetasjonen består av busker og grassletter, er det langs stranden et forholdsvis slakt belte med en del dyrket jord og spredt bebyggelse. Fra Ballstadstraumen og N\u2011over er det skogkledde åser, enkelte steder dyrket mark. Holmer og nes er lave. Det er ganske tett bebyggelse på begge sidene av sundet. I Tjeldsundet er det en livlig gjennomgangstrafikk av både små og store fartøyer.

\n

Fra Lødingen holdes N\u2011over midt i sundet med kurs rett på vestre skråningen av Kongsviktinden eller tett i E\u2011kanten av Forskoltneset. Akterstevning er midt mellom Hammarøyfjellet og Titlhornet. Man står da i hvit sektor av Nordstrandskjær lykt. Videre gjennom sundet, som er godt oppmerket både for dag\u2011 og nattseilas, styres i hvite sektorer av følgende lykter: Stakksvollholmen, Steinsvikflua, Kalvøya (overettlykter) for søndre løp eller Nordøygrunnen for nordre,  Hol–Fjelldalsholman, Storbåen, Langkvitneset og Grasholmen. Det trangeste løpet i sundet er mellom Holsflua og Ramstadgrunnen, hvor det er 11 m dypt. Hol overettlykter på Gyltnes leder gjennom dette løpet, som også er merket med staker.

\n

Strøm og tidevann

\n

Det er store tidevannsforskjeller mellom sør- og nordsiden av Lofoten.
Tidsforskjellen mellom Vestfjorden og Vågsfjorden er bare ca 20 minutter, men tidevannshøyden i Vågsfjorden er ca 75% av tidevannshøyden i Vestfjorden. Denne nivåforskjellen er opphavet til den sterke tidevannsstrømmen i Tjeldsundet. Strømmen er sterkest mot N omkring høyvann og sterkest mot sør omkring lavvann og snur omtrent midt mellom høy- og lavvann, først S i sundet.

\n

Vindforhold

\n

I Tjeldsundet  følger vinden stort sett sundets retning, men er ofte ujevn og upålitelig. Vind som ellers setter S\u2011over sundet, vil i den W\u2011lige delen av Sandtorgstraumen stilne av og kaste rundt. Sønnavinden er gjerne den mest sjenerende. I S\u2011lig uvær er ankerplassene ved Ulvika, Årbogen og Evenskjer utrygge.

", "caution_en":"

A little northeast of Nordøygrunnen light lies a 9.7 m shoal. The shoal is small in extent and can be passed safely on the eastern side. It is also possible to navigate north of Holsflua, a commonly used route. In this channel there is a 7.2 m shoal.

\n
The current becomes an eddy at Sandtorgholmen and can get quite strong.
", "caution_no":"

Litt NE av Nordøygrunnen lykt ligger det en 9,7 m grunne. Grunnen har liten utstrekning og kan forholdsvis trykt passeres på E-siden. Man kan også gå N om Holsflua, et løp som er mye brukt. I løpet ligger en 7,2 m grunne.

\n

Strømmen går i bakevje ved Sandtorgholmen og kan bli ganske sterk.

" }, "id":"0bfeed2c-340f-4fd3-94e8-5f4935082860", "geometry":{ "type":"Point", "coordinates":[ 16.408362800308527, 68.55828674588982 ] }, "prev":"09be11c8-5967-4273-9609-bad889afc0f1", "next":"0d010e3c-0e4b-4ace-b32a-74b5d5f4cff3", "links":[ { "type":"application/json", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=json" }, { "type":"text/html", "rel":"root", "title":"The landing page of this server as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1?f=html" }, { "rel":"self", "type":"application/geo+json", "title":"This document as JSON", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/0bfeed2c-340f-4fd3-94e8-5f4935082860?f=json" }, { "rel":"alternate", "type":"application/ld+json", "title":"This document as RDF (JSON-LD)", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/0bfeed2c-340f-4fd3-94e8-5f4935082860?f=jsonld" }, { "rel":"alternate", "type":"text/html", "title":"This document as HTML", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/0bfeed2c-340f-4fd3-94e8-5f4935082860?f=html" }, { "rel":"collection", "type":"application/json", "title":"Sailing directions", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections" }, { "rel":"prev", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/09be11c8-5967-4273-9609-bad889afc0f1?f=json" }, { "rel":"next", "type":"application/json", "href":"https://dnl.kartverket.no/api/ogc/v1/collections/dennorskelos/sailingdirections/items/0d010e3c-0e4b-4ace-b32a-74b5d5f4cff3?f=json" } ] }